Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَبَـعَثَ اللّٰهُ غُرَابًا يَّبۡحَثُ فِىۡ الۡاَرۡضِ لِيُرِيَهٗ كَيۡفَ يُوَارِىۡ سَوۡاَةَ اَخِيۡهِؕ قَالَ یٰوَيۡلَتٰٓى اَعَجَزۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ مِثۡلَ هٰذَا الۡغُرَابِ فَاُوَارِىَ سَوۡاَةَ اَخِىۡۚ فَاَصۡبَحَ مِنَ النّٰدِمِيۡنَۛ ۚۙ
Word By Word —
فَبَـعَثَ
fabaʿathaThen (was) sentپھر بھیجا
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ نے
غُرَابًا
ghurābana crowایک کوا
يَّبۡحَثُ
yabḥathuit (was) scratchingجو کردیتا تھا۔ کھودتا تھا
فِىۡ
fīinمیں
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین میں
لِيُرِيَهٗ
liyuriyahuto show himتاکہ وہ دکھائے
كَيۡفَ
kayfahowاسے کس طرح
يُوَارِىۡ
yuwārīto hideوہ چھپائے
سَوۡءَةَ
sawata(the) dead bodyلاش
اَخِيۡهِؕ
akhīhi(of) his brotherاپنے بھائی کی
قَالَ
qālaHe saidکہا
يَاوَيۡلَتٰٓى
yāwaylatā`Woe to me!ہائے افسوس مجھ پر
اَعَجَزۡتُ
aʿajaztuAm I unableکیا میں عاجز ہوا۔ ہوگیا
اَنۡ
anthatیہ کہ
اَكُوۡنَ
akūnaI can beمیں ہوجاؤں
مِثۡلَ
mith'lalikeمانند
هٰذَا
hādhāthisاس
الۡغُرَابِ
l-ghurābi[the] crowکوے کے
فَاُوَارِىَ
fa-uwāriyaand hideکہ میں چھپاؤں
سَوۡءَةَ
sawata(the) dead bodyلاش
اَخِىۡۚ
akhī(of) my brotherاپنے بھائی کی
فَاَصۡبَحَ
fa-aṣbaḥaThen he becameتو وہ ہوگیا
مِنَ
minaofسے
النّٰدِمِيۡنَۛ ۚۙ
l-nādimīnathe regretfulنادم ہونے والوں میں
FabaAAatha Allahu ghuraban yabhathufee al-ardi liyuriyahu kayfa yuwaree saw-ataakheehi qala ya waylata aAAajaztu an akoonamithla hatha alghurabi faowariya saw-ataakhee faasbaha mina annadimeen
Loading...