Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان

MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقۡطَعُوۡۤا اَيۡدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَـكَالاً مِّنَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

وَالسَّارِقُ

wal-sāriqu

And (for) the male thief

اور جو چور مرد ہے

وَالسَّارِقَةُ

wal-sāriqatu

and the female thief

اور جو چور عورت ہے

فَاقۡطَعُوۡۤا

fa-iq'ṭaʿū

[then] cut off

پس کاٹ دو

اَيۡدِيَهُمَا

aydiyahumā

their hands

ان دونوں کے ہاتھ

جَزَآءًۢ

jazāan

(as) a recompense

جزا ہے

بِمَا

bimā

for what

بوجہ اس کے جو

كَسَبَا

kasabā

they earned

ان دونوں نے کمائی کی

نَـكَالًا

nakālan

(as) an exemplary (punishment)

عبرت ناک سزا ہے۔ باعث عبرت سزا ہے

مِّنَ

mina

from

سے

اللّٰهِ ؕ

l-lahi

Allah

اللہ کی طرف

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اور اللہ

عَزِيۡزٌ

ʿazīzun

(is) All-Mighty

زبردست ہے

حَكِيۡمٌ‏

ḥakīmun

All-Wise

حکمت والا ہے

Wassariqu wassariqatufaqtaAAoo aydiyahuma jazaan bimakasaba nakalan mina Allahi wallahuAAazeezun hakeem

——— Transliteration