Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان

MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَمَنۡ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهٖ وَاَصۡلَحَ فَاِنَّ اللّٰهَ يَتُوۡبُ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

فَمَنۡ

faman

But whoever

تو جو کوئی

تَابَ

tāba

repented

توبہ کرے

مِنۡۢ

min

**after

بَعۡدِ

baʿdi

after

بعد

ظُلۡمِهٖ

ẓul'mihi

his wrongdoing

اپنے ظلم کے (بعد)

وَاَصۡلَحَ

wa-aṣlaḥa

and reforms

اور اصلاح کرلے

فَاِنَّ

fa-inna

then indeed,

تو بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ

يَتُوۡبُ

yatūbu

will turn in forgiveness

مہربان ہوتا ہے

عَلَيۡهِؕ

ʿalayhi

**will turn in forgiveness to him.

اس پر

اِنَّ

inna

Indeed,

بیشک

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ

غَفُوۡرٌ

ghafūrun

(is) Oft-Forgiving

غفور

رَّحِيۡمٌ‏

raḥīmun

Most Merciful

رحیم ہے

Faman taba min baAAdi thulmihiwaaslaha fa-inna Allaha yatoobu AAalayhiinna Allaha ghafoorun raheem

——— Transliteration