Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان

MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اَفَحُكۡمَ الۡجَـاهِلِيَّةِ يَـبۡغُوۡنَ‌ؕ وَمَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكۡمًا لِّـقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ‏ 

Word By Word —

اَفَحُكۡمَ

afaḥuk'ma

Is it then the judgment

کیا بھلا حکم۔ فیصلہ

الۡجَـاهِلِيَّةِ

l-jāhiliyati

(of the time of) ignorance

جاہلیت کا

يَـبۡغُوۡنَ​ؕ

yabghūna

they seek

وہ چاہتے ہیں

وَمَنۡ

waman

And who (is)

اور کون

اَحۡسَنُ

aḥsanu

better

زیادہ اچھا ہے

مِنَ

mina

than

سے

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ سے بڑھ کر

حُكۡمًا

ḥuk'man

(in) judgment

فیصلہ کرنے میں

لِّـقَوۡمٍ

liqawmin

for a people

واسطے قوم کے

يُّوۡقِنُوۡنَ‏

yūqinūna

(who) firmly believe

جو یقین رکھتی ہے

Afahukma aljahiliyyatiyabghoona waman ahsanu mina Allahu hukmanliqawmin yooqinoon

——— Transliteration