Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَنۡ يَّرۡتَدَّ مِنۡكُمۡ عَنۡ دِيۡـنِهٖ فَسَوۡفَ يَاۡتِىۡ اللّٰهُ بِقَوۡمٍ يُّحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّوۡنَهٗۤ ۙ اَذِلَّةٍ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اَعِزَّةٍ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ يُجَاهِدُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلَا يَخَافُوۡنَ لَوۡمَةَ لَآٮِٕمٍؕ ذٰلِكَ فَضۡلُ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌ
Word By Word —
يٰۤـاَيُّهَا
yāayyuhāO youاے
الَّذِيۡنَ
alladhīnawhoوہ لوگو
اٰمَنُوۡا
āmanūbelieveجو ایمان لائے ہو
مَنۡ
manWhoeverجو کوئی
يَّرۡتَدَّ
yartaddaturns backپھر جائے گا۔ مرتد ہوا
مِنۡكُمۡ
minkumamong youتم میں سے
عَنۡ
ʿanfromسے
دِيۡـنِهٖ
dīnihihis religionاپنے دین سے
فَسَوۡفَ
fasawfathen soonتو عنقریب
يَاۡتِى
yatī(will be) broughtلے آئے گا
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ
بِقَوۡمٍ
biqawmina peopleایک قوم
يُّحِبُّهُمۡ
yuḥibbuhumwhom He lovesوہ محبت کرے گا ان سے
وَيُحِبُّوۡنَهٗۤ ۙ
wayuḥibbūnahuand they love Himاور وہ محبت کریں گے اس سے
اَذِلَّةٍ
adhillatinhumbleزیادہ نرم۔ متواضع
عَلَى
ʿalātowardsپر
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
l-mu'minīnathe believersمومنوں پر
اَعِزَّةٍ
aʿizzatin(and) sternزبردست۔ شدید۔ عزت والے
عَلَى
ʿalātowardsپر
الۡكٰفِرِيۡنَ
l-kāfirīnathe disbelieversکافروں پر
يُجَاهِدُوۡنَ
yujāhidūnastrivingوہ جہاد کریں گے
فِىۡ
fīinمیں
سَبِيۡلِ
sabīli(the) wayراستے
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کے
وَلَا
walāand notاور نہیں
يَخَافُوۡنَ
yakhāfūnafearingوہ ڈریں گے
لَوۡمَةَ
lawmatathe blameملامت سے
لَاۤٮِٕمٍ ؕ
lāimin(of) a criticملامت کرنے والی کی
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
فَضۡلُ
faḍlu(is the) Graceفضل ہے
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کا
يُؤۡتِيۡهِ
yu'tīhiHe grantsوہ دیتا ہے اس کو
مَنۡ
manwhomجس کو
يَّشَآءُ ؕ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
وَاسِعٌ
wāsiʿun(is) All-Encompassingوسعت والا ہے
عَلِيۡمٌ
ʿalīmunAll-Knowingعلم والا ہے
Ya ayyuha allatheena amanooman yartadda minkum AAan deenihi fasawfa ya/tee Allahubiqawmin yuhibbuhum wayuhibboonahu athillatinAAala almu/mineena aAAizzatin AAala alkafireenayujahidoona fee sabeeli Allahi wala yakhafoonalawmata la-imin thalika fadlu Allahiyu/teehi man yashao wallahu wasiAAunAAaleem
Loading...