Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان

MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذَا نَادَيۡتُمۡ اِلَى الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوۡهَا هُزُوًا وَّلَعِبًا‌ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَعۡقِلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَ اِذَا

wa-idhā

And when

اور جب

نَادَيۡتُمۡ

nādaytum

you make a call

پکارتے ہو تم

اِلَى

ilā

for

طرف

الصَّلٰوةِ

l-ṣalati

the prayer

نماز کی

اتَّخَذُوۡهَا

ittakhadhūhā

they take it

وہ بنا لیتے ہیں اس کو

هُزُوًا

huzuwan

(in) ridicule

مذاق

وَّلَعِبًا​ ؕ

walaʿiban

and fun

اور کھیل

ذٰ لِكَ

dhālika

That

یہ

بِاَنَّهُمۡ

bi-annahum

(is) because they

بوجہ اس کے بیشک وہ

قَوۡمٌ

qawmun

(are) a people

ایک ایسی قوم ہیں

لَّا

lā

(who do) not

نہیں

يَعۡقِلُوۡنَ‏

yaʿqilūna

understand

وہ عقل رکھتے

Wa-itha nadaytum ila assalatiittakhathooha huzuwan walaAAiban thalikabi-annahum qawmun la yaAAqiloon

——— Transliteration