Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ هَلۡ اُنَـبِّئُكُمۡ بِشَرٍّ مِّنۡ ذٰلِكَ مَثُوۡبَةً عِنۡدَ اللّٰهِؕ مَنۡ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ الۡقِرَدَةَ وَالۡخَـنَازِيۡرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوۡتَؕ اُولٰٓٮِٕكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ عَنۡ سَوَآءِ السَّبِيۡلِ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
هَلۡ
hal`Shallکیا
اُنَـبِّئُكُمۡ
unabbi-ukumI inform youمیں بتاؤں تم کو
بِشَرٍّ
bisharrin(of) worseساتھ بری چیز کے
مِّنۡ
minthanسے
ذٰ لِكَ
dhālikathatاس
مَثُوۡبَةً
mathūbatan(as) recompenseثواب میں۔ انجام میں۔ بدلہ پانے میں
عِنۡدَ
ʿindafromنزدیک
اللّٰهِ ؕ
l-lahiAllahاللہ کے
مَنۡ
manWhomجس پر
لَّعَنَهُ
laʿanahuhas (been) cursedلعنت کی
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ نے
وَغَضِبَ
waghaḍibaand He became angryاور غضب ناک ہوا
عَلَيۡهِ
ʿalayhiwith himاس پر
وَجَعَلَ
wajaʿalaand madeاور اس نے بنائے
مِنۡهُمُ
min'humuof themان میں سے
الۡقِرَدَةَ
l-qiradata[the] apesبندر
وَالۡخَـنَازِيۡرَ
wal-khanāzīraand [the] swinesاور خنزیر
وَعَبَدَ
waʿabadaand (who) worshippedاور جس نے بندگی کی
الطَّاغُوۡتَ ؕ
l-ṭāghūtathe false deitiesطاغوت کی
اُولٰٓٮِٕكَ
ulāikaThoseیہی لوگ
شَرٌّ
sharrun(are) worseبدترین ہیں
مَّكَانًا
makānan(in) positionمرتبے میں
وَّاَضَلُّ
wa-aḍalluand farthest astrayاور زیادہ بھٹکے ہوئے
عَنۡ
ʿanfromسے
سَوَآءِ
sawāi(the) evenسیدھے
السَّبِيۡلِ
l-sabīliwayراستے
Qul hal onabbi-okum bisharrin min thalikamathoobatan AAinda Allahi man laAAanahu Allahuwaghadiba AAalayhi wajaAAala minhumu alqiradata walkhanazeerawaAAabada attaghooti ola-ika sharrun makananwaadallu AAan sawa-i assabeel
Loading...