Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَوۡ اَنَّهُمۡ اَقَامُوۡا التَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِمۡ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ لَاَ كَلُوۡا مِنۡ فَوۡقِهِمۡ وَمِنۡ تَحۡتِ اَرۡجُلِهِمۡؕ مِّنۡهُمۡ اُمَّةٌ مُّقۡتَصِدَةٌ ؕ وَّكَثِيۡرٌ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُوۡنَ
Word By Word —
وَلَوۡ
walawAnd ifاور اگر
اَنَّهُمۡ
annahumthat theyبیشک وہ
اَقَامُوا
aqāmūhad stood firmlyقائم کرتے
التَّوۡرٰٮةَ
l-tawrāta(by) the Tauratتورات
وَالۡاِنۡجِيۡلَ
wal-injīlaand the Injeelاور انجیل
وَمَاۤ
wamāand whatاور جو
اُنۡزِلَ
unzilawas revealedنازل کیا گیا
اِلَيۡهِمۡ
ilayhimto themان کی طرف
مِّنۡ
minfromسے
رَّبِّهِمۡ
rabbihimtheir Lordان کے رب کی طرف سے
لَاَ كَلُوۡا
la-akalūsurely they (would have) eatenالبتہ وہ کھاتے
مِنۡ
minfromسے
فَوۡقِهِمۡ
fawqihimabove themاپنے اوپر سے
وَمِنۡ
waminand fromاور سے
تَحۡتِ
taḥtibeneathنیچے سے
اَرۡجُلِهِمۡؕ
arjulihimtheir feetاور اپنے پاؤں
مِنۡهُمۡ
min'humAmong themان میں سے
اُمَّةٌ
ummatun(is) a communityایک گروہ
مُّقۡتَصِدَةٌ ؕ
muq'taṣidatunmoderateراست رو۔ درمیانہ۔ معتدل
وَكَثِيۡرٌ
wakathīrunbut manyاور بہت سے
مِّنۡهُمۡ
min'humof them -ان میں سے
سَآءَ
sāaevilبہت برا ہے
مَا
mā(is) whatجو
يَعۡمَلُوۡنَ
yaʿmalūnathey doوہ عمل کرتے ہیں
Walaw annahum aqamoo attawratawal-injeela wama onzila ilayhim min rabbihimlaakaloo min fawqihim wamin tahti arjulihim minhum ommatunmuqtasidatun wakatheerun minhum saa mayaAAmaloon
Loading...