Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَقَدۡ كَفَرَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡمَسِيۡحُ ابۡنُ مَرۡيَمَؕ وَقَالَ الۡمَسِيۡحُ يٰبَنِىۡۤ اِسۡرآءِيۡلَ اعۡبُدُوۡا اللّٰهَ رَبِّىۡ وَرَبَّكُمۡؕ اِنَّهٗ مَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِ الۡجَـنَّةَ وَمَاۡوٰٮهُ النَّارُؕ وَمَا لِلظّٰلِمِيۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ
Word By Word —
لَقَدۡ
laqadCertainlyالبتہ تحقیق
كَفَرَ
kafaradisbelievedکفر کیا
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں نے
قَالُوۡۤا
qālūsayجنہوں نے کہا
اِنَّ
inna`Indeedبیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllah اللہ
هُوَ
huwaHeوہی ہے
الۡمَسِيۡحُ
l-masīḥu(is) the Messiah,جو مسیح
ابۡنُ
ub'nusonابن
مَرۡيَمَ ؕ
maryama(of) Maryam.`مریم ہے
وَقَالَ
waqālaWhile saidاور کہا تھا
الۡمَسِيۡحُ
l-masīḥuthe Messiah,مسیح نے
يٰبَنِىۡۤ
yābanīO Childrenاے بنی
اِسۡرَآءِيۡلَ
is'rāīla(of) Israelاسرائیل
اعۡبُدُوا
uʿ'budūWorshipعبادت کرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کی
رَبِّىۡ
rabbīmy Lordجو رب ہے میرا
وَرَبَّكُمۡ ؕ
warabbakumand your Lordاور رب ہے تمہارا
اِنَّهٗ
innahuIndeed, heبیشک وہ
مَنۡ
manwhoجو
يُّشۡرِكۡ
yush'rikassociates partnersشرک کرے گا
بِاللّٰهِ
bil-lahiwith Allahاللہ کے ساتھ
فَقَدۡ
faqadthen surelyتو تحقیق
حَرَّمَ
ḥarrama(has) forbiddenحرام ٹھہرایا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ نے
عَلَيۡهِ
ʿalayhifor himاس پر
الۡجَـنَّةَ
l-janataParadiseجنت کو
وَمَاۡوٰٮهُ
wamawāhuand his abodeاور اس کا ٹھکانہ
النَّارُ ؕ
l-nāru(will be) the Fireآگ ہے
وَمَا
wamāAnd notاور نہیں
لِلظّٰلِمِيۡنَ
lilẓẓālimīnafor the wrongdoersظالموں کے لیے
مِنۡ
minofکوئی
اَنۡصَارٍ
anṣārinhelpersمددگار
Laqad kafara allatheena qalooinna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama waqalaalmaseehu ya banee isra-eela oAAbudoo Allaharabbee warabbakum innahu man yushrik billahi faqadharrama Allahu AAalayhi aljannata wama/wahuannaru wama liththalimeenamin ansar
Loading...