Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا سَمِعُوۡا مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَى الرَّسُوۡلِ تَرٰٓى اَعۡيُنَهُمۡ تَفِيۡضُ مِنَ الدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُوۡا مِنَ الۡحَـقِّۚ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاكۡتُبۡنَا مَعَ الشّٰهِدِيۡنَ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
سَمِعُوۡا
samiʿūthey listenوہ سنتے ہیں
مَاۤ
mā(to) whatاسے
اُنۡزِلَ
unzilahas been revealedجو نازل کیا گیا
اِلَى
ilātoطرف
الرَّسُوۡلِ
l-rasūlithe Messengerرسول کے
تَرٰٓى
tarāyou seeتم دیکھتے ہو۔ تم دیکھو گے
اَعۡيُنَهُمۡ
aʿyunahumtheir eyesان کی آنکھوں کو
تَفِيۡضُ
tafīḍuoverflowingیہ پڑتی ہیں۔ جھلک رہی ہوتی ہیں
مِنَ
minawithسے
الدَّمۡعِ
l-damʿithe tearsآنسوؤں
مِمَّا
mimmāfor whatاس سے
عَرَفُوۡا
ʿarafūthey recognizedجو انہوں نے پہچان لیا
مِنَ
minaofمیں سے
الۡحَـقِّۚ
l-ḥaqithe truthحق
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūnaThey sayوہ کہتے ہیں
رَبَّنَاۤ
rabbanāOur Lordاے ہمارے رب
اٰمَنَّا
āmannāwe have believedہم ایمان لائے
فَاكۡتُبۡنَا
fa-uk'tub'nāso write usپس ہمیں لکھ دے
مَعَ
maʿawithساتھ ان کے جو
الشّٰهِدِيۡنَ
l-shāhidīnathe witnessesگواہی دینے والے ہیں
Wa-itha samiAAoo ma onzila ilaarrasooli tara aAAyunahum tafeedu mina addamAAimimma AAarafoo mina alhaqqi yaqooloona rabbanaamanna faktubna maAAa ashshahideen
Loading...