Al-MaaidaThe Table005surahدسترخوان
MaddiniSerial: Revelation: 112Verses: 120Parah: 6,7Rukus: 16Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغۡوِ فِىۡۤ اَيۡمَانِكُمۡ وَلٰـكِنۡ يُّؤَاخِذُكُمۡ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الۡاَيۡمَانَۚ فَكَفَّارَتُهٗۤ اِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِيۡنَ مِنۡ اَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُوۡنَ اَهۡلِيۡكُمۡ اَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ اَوۡ تَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ ؕ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍؕ ذٰلِكَ كَفَّارَةُ اَيۡمَانِكُمۡ اِذَا حَلَفۡتُمۡؕ وَاحۡفَظُوۡۤا اَيۡمَانَكُمۡؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ
Word By Word —
لَا
lā**Allah will not call you to accountنہیں
يُؤَاخِذُكُمُ
yuākhidhukumuwill call you to accountمواخذہ کرے گا تمہارا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
بِاللَّغۡوِ
bil-laghwifor the thoughtless utterancesساتھ لغو کے
فِىۡۤ
fīinمیں
اَيۡمَانِكُمۡ
aymānikumyour oathsتمہاری قسموں
وَلٰـكِنۡ
walākinbutاور لیکن
يُّؤَاخِذُكُمۡ
yuākhidhukumHe will call you to accountوہ مواخذہ کرے گا تمہارا
بِمَا
bimāfor whatبوجہ اس کے جو
عَقَّدْتُّمُ
ʿaqqadttumuyou contractedمضبوط گرہ باندھی تم نے
الۡاَيۡمَانَ ۚ
l-aymāna(of) the oathقسموں کی
فَكَفَّارَتُهٗۤ
fakaffāratuhuSo its expiationتو کفارہ ہے اس کا
اِطۡعَامُ
iṭ'ʿāmu(is) feedingکھانا کھلانا
عَشَرَةِ
ʿasharati(of) tenدس
مَسٰكِيۡنَ
masākīnaneedy peopleمسکینوں کا
مِنۡ
minofکا
اَوۡسَطِ
awsaṭiaverageاوسط درجے
مَا
mā(of) whatیا
تُطۡعِمُوۡنَ
tuṭ'ʿimūnayou feedجو تم کھلاتے ہو
اَهۡلِيۡكُمۡ
ahlīkumyour familiesاپنے گھروالوں کو
اَوۡ
aworیا
كِسۡوَتُهُمۡ
kis'watuhumclothing themکپڑ پہنانا ان کو
اَوۡ
aworیا
تَحۡرِيۡرُ
taḥrīrufreeingآزاد کرنا
رَقَبَةٍ ؕ
raqabatina slaveایک گردن کا
فَمَنۡ
famanBut whoeverتو جو کوئی
لَّمۡ
lam(does) notنہ
يَجِدۡ
yajidfindپائے
فَصِيَامُ
faṣiyāmu(that), then fastingتو روزے رکھنا ہیں
ثَلٰثَةِ
thalāthati(for) threeتین
اَيَّامٍ ؕ
ayyāmindaysدن کے
ذٰ لِكَ
dhālikaThatیہ
كَفَّارَةُ
kaffāratu(is the) expiationکفارہ ہے
اَيۡمَانِكُمۡ
aymānikum(of) your oathsتمہاری قسموں کا
اِذَا
idhāwhenجب تم
حَلَفۡتُمۡ ؕ
ḥalaftumyou have swornقسم کھاؤ ۭ
وَاحۡفَظُوۡۤا
wa-iḥ'faẓūAnd guardحفاظت کیا کرو
اَيۡمَانَكُمۡ ؕ
aymānakumyour oathsاپنی قسموں کا
كَذٰلِكَ
kadhālikaThusاسی طرح
يُبَيِّنُ
yubayyinumakes clearبیان کرتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
لَـكُمۡ
lakumto youتمہارے لیے
اٰيٰتِهٖ
āyātihiHis Versesاپنی آیات کو
لَعَلَّكُمۡ
laʿallakumso that you mayتاکہ تم
تَشۡكُرُوۡنَ
tashkurūna(be) gratefulتم شکر ادا کرو
La yu-akhithukumu Allahubillaghwi fee aymanikum walakin yu-akhithukumbima AAaqqadtumu al-aymana fakaffaratuhu itAAamuAAasharati masakeena min awsati ma tutAAimoonaahleekum aw kiswatuhum aw tahreeru raqabatin faman lamyajid fasiyamu thalathati ayyamin thalikakaffaratu aymanikum itha halaftum wahfathooaymanakum kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihilaAAallakum tashkuroon
Loading...