QaafThe letter Qaaf050surahقٓ

MakkiSerial: Revelation: 34Verses: 45Parah: 26Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مَا يَلۡفِظُ مِنۡ قَوۡلٍ اِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيۡبٌ عَتِيۡدٌ‏ 

Word By Word —

مَا

mā

Not

نہیں

يَلۡفِظُ

yalfiẓu

he utters

بولتا

مِنۡ

min

any

کوئی

قَوۡلٍ

qawlin

word

بات

اِلَّا

illā

but

مگر

لَدَيۡهِ

ladayhi

with him

اس کے پاس ہے

رَقِيۡبٌ

raqībun

(is) an observer

ایک محافظ۔ نگران

عَتِيۡدٌ‏

ʿatīdun

ready

تیار۔حاضر۔ چوکنا

Ma yalfithu min qawlinilla ladayhi raqeebun AAateed

——— Transliteration