QaafThe letter Qaaf050surahقٓ

MakkiSerial: Revelation: 34Verses: 45Parah: 26Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَوۡمَ نَقُوۡلُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امۡتَلَئْتِ وَتَقُوۡلُ هَلۡ مِنۡ مَّزِيۡدٍ‏ 

Word By Word —

يَوۡمَ

yawma

(The) Day

جس دن

نَـقُوۡلُ

naqūlu

We will say

ہم کہیں گے

لِجَهَنَّمَ

lijahannama

to Hell,

جہنم سے

هَلِ

hali

`Are

کیا

امۡتَلَـئْتِ

im'talati

you filled

تو بھر گئی

وَتَقُوۡلُ

wataqūlu

And it will say

اور وہ کہے گی

هَلۡ

hal

`Are

کیا

مِنۡ

min

(there) any

اور

مَّزِيۡدٍ‏ 

mazīdin

more

مزید ہے ؟ ۔ کیا اور بھی ہے ؟

Yawma naqoolu lijahannama hali imtala/tiwataqoolu hal min mazeed

——— Transliteration