At-TurThe Mount052surahطور پہاڑ

MakkiSerial: Revelation: 76Verses: 49Parah: 27Rukus: 2Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِصۡلَوۡهَا فَاصۡبِرُوۡۤا اَوۡ لَا تَصۡبِرُوۡا‌ۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ‌ؕ اِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

اِصۡلَوۡهَا

iṣ'lawhā

Burn in it

جھلسو اس میں

فَاصۡبِرُوۡۤا

fa-iṣ'birū

then be patient

پس صبر کرو

اَوۡ

aw

or

یا

لَا

lā

(do) not

نہ

تَصۡبِرُوۡا​ۚ

taṣbirū

be patient

تم صبر کرو

سَوَآءٌ

sawāon

(it is) same

برابر ہے

عَلَيۡكُمۡ​ؕ

ʿalaykum

for you.

تم پر

اِنَّمَا

innamā

Only

بیشک

تُجۡزَوۡنَ

tuj'zawna

you are being recompensed

تم بدلہ دیئے جاتے ہو

مَا

mā

(for) what

جو

كُنۡتُمۡ

kuntum

you used to

تھے تم

تَعۡمَلُوۡنَ‏

taʿmalūna

do

تم عمل کرتے

Islawha fasbirooaw la tasbiroo sawaon AAalaykum innamatujzawna ma kuntum taAAmaloon

——— Transliteration