An-NajmThe Star053surahستارہ
MakkiSerial: Revelation: 23Verses: 62Parah: 27Rukus: 3Sajda: 62
Loading...
Slide 0 of 0
اِنۡ هِىَ اِلَّاۤ اَسۡمَآءٌ سَمَّيۡتُمُوۡهَاۤ اَنۡتُمۡ وَاٰبَآؤُكُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنۡ سُلۡطٰنٍؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى الۡاَنۡفُسُۚ وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنۡ رَّبِّهِمُ الۡهُدٰىؕ
Word By Word —
اِنۡ
inNotنہیں
هِىَ
hiyatheyوہ
اِلَّاۤ
illā(are) exceptمگر
اَسۡمَآءٌ
asmāonnamesکچھ نام ہیں
سَمَّيۡتُمُوۡهَاۤ
sammaytumūhāyou have named themنام رکھے تم نے ان کے
اَنۡتُمۡ
antumyouتم نے
وَاٰبَآؤُكُمۡ
waābāukumand your forefathersاور تمہارے آباؤ اجداد نے
مَّاۤ
mānotنہیں
اَنۡزَلَ
anzalahas Allah sent downنازل کی
اللّٰهُ
l-lahuhas Allah sent downاللہ نے
بِهَا
bihāfor itساتھ اس کے
مِنۡ
minanyکوئی
سُلۡطٰنٍؕ
sul'ṭāninauthorityدلیل
اِنۡ
inNotنہیں
يَّتَّبِعُوۡنَ
yattabiʿūnathey followوہ پیروی کرتے
اِلَّا
illāexceptمگر
الظَّنَّ
l-ẓanaassumptionگمان کی
وَمَا
wamāand whatاور جو
تَهۡوَى
tahwādesireخواہش کرتے ہیں
الۡاَنۡفُسُۚ
l-anfusuthe(ir) soulsنفس
وَلَقَدۡ
walaqadAnd certainlyاور البتہ تحقیق
جَآءَهُمۡ
jāahumhas come to themآئی ان کے پاس
مِّنۡ
minfromطرف سے
رَّبِّهِمُ
rabbihimutheir Lordان کے رب کی
الۡهُدٰىؕ
l-hudāthe guidanceہدایت
In hiya illa asmaonsammaytumooha antum waabaokum maanzala Allahu biha min sultanin inyattabiAAoona illa aththanna wamatahwa al-anfusu walaqad jaahum min rabbihimu alhuda
Loading...