An-NajmThe Star053surahستارہ

MakkiSerial: Revelation: 23Verses: 62Parah: 27Rukus: 3Sajda: 62

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاَعۡرِضۡ عَنۡ مَّنۡ تَوَلّٰى ۙ عَنۡ ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ اِلَّا الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَاؕ‏ 

Word By Word —

فَاَعۡرِضۡ

fa-aʿriḍ

So turn away

تو اعراض برتیئے

عَنۡ

ʿan

from

اس سے

مَّنۡ

man

(him) who

جو

تَوَلّٰى ۙ

tawallā

turns away

منہ موڑے

عَنۡ

ʿan

from

سے

ذِكۡرِنَا

dhik'rinā

Our Reminder

ہمارے ذکر

وَلَمۡ

walam

and not

اور نہ

يُرِدۡ

yurid

he desires

چاہے وہ

اِلَّا

illā

except

مگر

الۡحَيٰوةَ

l-ḥayata

the life

زندگی

الدُّنۡيَا ؕ‏

l-dun'yā

(of) the world

دنیا کی

FaaAArid AAan man tawalla AAanthikrina walam yurid illa alhayataaddunya

——— Transliteration