Al-QamarThe Moon054surahچاند

MakkiSerial: Revelation: 37Verses: 55Parah: 27Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَّفَجَّرۡنَا الۡاَرۡضَ عُيُوۡنًا فَالۡتَقَى الۡمَآءُ عَلٰٓى اَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَّفَجَّرۡنَا

wafajjarnā

And We caused to burst

اور پھاڑ دیا ہم نے

الۡاَرۡضَ

l-arḍa

the earth

زمین کو

عُيُوۡنًا

ʿuyūnan

(with) springs

چشموں میں

فَالۡتَقَى

fal-taqā

so met

پس مل گیا

الۡمَآءُ

l-māu

the water(s)

پانی

عَلٰٓى

ʿalā

for

پر

اَمۡرٍ

amrin

a matter

ایک حکم

قَدۡ

qad

already

تحقیق

قُدِرَ​ۚ‏

qudira

predestined

جس کا اندازہ کیا گیا تھا۔ جو مقدر ہوچکا تھا

Wafajjarna al-arda AAuyoonanfaltaqa almao AAala amrin qad qudir

——— Transliteration