Al-QamarThe Moon054surahچاند

MakkiSerial: Revelation: 37Verses: 55Parah: 27Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةً وَّاحِدَةً فَكَانُوۡا كَهَشِيۡمِ الۡمُحۡتَظِرِ‏ 

Word By Word —

اِنَّاۤ

innā

Indeed, We

بیشک ہم نے

اَرۡسَلۡنَا

arsalnā

[We] sent

بھیجا ہم نے

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

upon them

ان پر

صَيۡحَةً

ṣayḥatan

thunderous blast

ایک دھماکہ

وَّاحِدَةً

wāḥidatan

single

بس ایک ہی

فَكَانُوۡا

fakānū

and they became

تو تھے وہ

كَهَشِيۡمِ

kahashīmi

like dry twig fragments

مانند گھاس کے

الۡمُحۡتَظِرِ‏ 

l-muḥ'taẓiri

(used by) a fence builder

باڑے والے کی

Inna arsalna AAalayhim sayhatanwahidatan fakanoo kahasheemi almuhtathir

——— Transliteration