Ar-RahmaanThe Beneficent055surahمہربان

MaddiniSerial: Revelation: 97Verses: 78Parah: 27Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مُتَّكِــِٕيۡنَ عَلٰى فُرُشٍۢ بَطَآٮِٕنُهَا مِنۡ اِسۡتَبۡرَقٍ‌ؕ وَجَنَا الۡجَـنَّتَيۡنِ دَانٍ‌ۚ‏ 

Word By Word —

مُتَّكِـــِٕيۡنَ

muttakiīna

Reclining

تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے

عَلٰى

ʿalā

on

پر

فُرُشٍۢ

furushin

couches

ایسے فرشوں

بَطَآٮِٕنُهَا

baṭāinuhā

(whose) inner linings

ان کے استر

مِنۡ

min

(are) of

ہوں گے کے

اِسۡتَبۡرَقٍ​ؕ

is'tabraqin

brocade

موٹے تافتے

وَجَنَی

wajanā

and (the) fruit

اور پھل

الۡجَـنَّتَيۡنِ

l-janatayni

(of) both the gardens

دونوں باغوں کے۔ پھل توڑیں گے دونوں باغوں کے

دَانٍ​ۚ‏

dānin

(is) near

قریب قریب ہوں گے۔ جھکے ہوئے ہوں گے

Muttaki-eena AAala furushin bata-inuhamin istabraqin wajana aljannatayni dan

——— Transliteration