Ar-RahmaanThe Beneficent055surahمہربان

MaddiniSerial: Revelation: 97Verses: 78Parah: 27Rukus: 3Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فِيۡهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِۙ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ‌ۚ‏ 

Word By Word —

فِيۡهِنَّ

fīhinna

In them

ان میں ہوں گی

قٰصِرٰتُ

qāṣirātu

(will be) companions of modest gaze

جھکانے والیاں

الطَّرۡفِۙ

l-ṭarfi

(will be) companions of modest gaze

نگاہوں کو

لَمۡ

lam

not

نہیں

يَطۡمِثۡهُنَّ

yaṭmith'hunna

has touched them

چھوا ہوگا ان کو

اِنۡسٌ

insun

any man

کسی انسان نے

قَبۡلَهُمۡ

qablahum

before them

ان سے پہلے

وَلَا

walā

and not

اور نہ

جَآنٌّ​ۚ‏ 

jānnun

any jinn

کسی جن نے

Feehinna qasiratu attarfilam yatmithhunna insun qablahum wala jan

——— Transliteration