Al-HadidThe Iron057surahفولاد
MaddiniSerial: Revelation: 94Verses: 29Parah: 27Rukus: 4Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَا لَـكُمۡ اَلَّا تُنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيۡرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ لَا يَسۡتَوِىۡ مِنۡكُمۡ مَّنۡ اَنۡفَقَ مِنۡ قَبۡلِ الۡفَتۡحِ وَقَاتَلَؕ اُولٰٓٮِٕكَ اَعۡظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيۡنَ اَنۡفَقُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَقَاتَلُوۡاؕ وَكُلاًّ وَّعَدَ اللّٰهُ الۡحُسۡنٰىؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ
Word By Word —
وَ مَا
wamāAnd whatاور کیا ہے
لَـكُمۡ
lakum(is) for youتم کو
اَلَّا
allāthat notکہ نہیں
تُنۡفِقُوۡا
tunfiqūyou spendتم خرچ کرتے ہو
فِىۡ
fīinمیں
سَبِيۡلِ
sabīli(the) wayراستے
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کے
وَلِلّٰهِ
walillahiwhile for Allahاور اللہ ہی کے لیے ہے
مِيۡـرَاثُ
mīrāthu(is the) heritageمیراث
السَّمٰوٰتِ
l-samāwāti(of) the heavensآسمانوں کی
وَ الۡاَرۡضِؕ
wal-arḍiand the earthاور زمین کی
لَا
lāNotنہیں
يَسۡتَوِىۡ
yastawīare equalبرابر ہوسکتے
مِنۡكُمۡ
minkumamong youتم میں سے
مَّنۡ
man(those) whoجس نے
اَنۡفَقَ
anfaqaspentخرچ کیا
مِنۡ
min**beforeسے
قَبۡلِ
qablibeforeپہلے
الۡفَتۡحِ
l-fatḥithe victoryفتح
وَقَاتَلَ ؕ
waqātalaand foughtاور جنگ کی
اُولٰٓٮِٕكَ
ulāikaThoseیہی لوگ
اَعۡظَمُ
aʿẓamu(are) greaterزیادہ بڑے ہیں
دَرَجَةً
darajatan(in) degreeدرجے میں
مِّنَ
minathanان لوگوں سے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoجنہوں نے
اَنۡفَقُوۡا
anfaqūspentخرچ کیا
مِنۡۢ
min**afterwardsاس کے
بَعۡدُ
baʿduafterwardsبعد
وَقَاتَلُوۡا ؕ
waqātalūand foughtاور انہوں نے جنگ کی
وَكُلًّا
wakullanBut to allاور ہر ایک کو
وَّعَدَ
waʿadaAllah has promisedوعدہ کیا
اللّٰهُ
l-lahuAllah has promisedاللہ نے
الۡحُسۡنٰىؕ
l-ḥus'nāthe bestبھلائی کا
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ تعالیٰ
بِمَا
bimāof whatساتھ اس کے
تَعۡمَلُوۡنَ
taʿmalūnayou doجو تم عمل کرتے ہو
خَبِيۡرٌ
khabīrun(is) All-Awareباخبر ہے
Wama lakum alla tunfiqoo feesabeeli Allahi walillahi meerathu assamawatiwal-ardi la yastawee minkum man anfaqa minqabli alfathi waqatala ola-ika aAAthamudarajatan mina allatheena anfaqoo min baAAdu waqataloowakullan waAAada Allahu alhusna wallahubima taAAmaloona khabeer
Loading...