Al-Hadid 57:22
Surah Al-Hadid, Verse 22 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




مَاۤ اَصَابَ مِنۡ مُّصِيۡبَةٍ فِىۡ الۡاَرۡضِ وَلَا فِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّبۡرَاَهَاؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌۚ ۖ
Word By Word —اَصَابَ aṣābastrikesپہنچتی مِنۡ minanyسے مُّصِيۡبَةٍ muṣībatindisasterکوئی مصیبت فِى fīinمیں ہے الۡاَرۡضِ l-arḍithe earthزمین وَلَا walāand notاور نہ فِىۡۤ fīinمیں اَنۡفُسِكُمۡ anfusikumyourselvesتمہارے نفسوں اِلَّا illābutمگر فِىۡ fīinمیں ہے كِتٰبٍ kitābina Registerایک کتاب مِّنۡ min**beforeاس سے قَبۡلِ qablibeforeپہلے اَنۡ anthatکہ نَّبۡـرَاَهَا ؕ nabra-ahāWe bring it into existenceہم پیدا کریں اس کو اِنَّ innaIndeed,بیشک ذٰ لِكَ dhālikathatیہ بات عَلَى ʿalāforپر اللّٰهِ l-lahiAllahاللہ يَسِيۡرٌۚ ۖ yasīrun(is) easyبہت آسان ہے
Word By Word —
اَصَابَ
aṣābastrikesپہنچتی
مِنۡ
minanyسے
مُّصِيۡبَةٍ
muṣībatindisasterکوئی مصیبت
فِى
fīinمیں ہے
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
وَلَا
walāand notاور نہ
فِىۡۤ
fīinمیں
اَنۡفُسِكُمۡ
anfusikumyourselvesتمہارے نفسوں
اِلَّا
illābutمگر
فِىۡ
fīinمیں ہے
كِتٰبٍ
kitābina Registerایک کتاب
مِّنۡ
min**beforeاس سے
قَبۡلِ
qablibeforeپہلے
اَنۡ
anthatکہ
نَّبۡـرَاَهَا ؕ
nabra-ahāWe bring it into existenceہم پیدا کریں اس کو
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
ذٰ لِكَ
dhālikathatیہ بات
عَلَى
ʿalāforپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ
يَسِيۡرٌۚ ۖ
yasīrun(is) easyبہت آسان ہے
Ma asaba min museebatinfee al-ardi wala fee anfusikum illa fee kitabinmin qabli an nabraaha inna thalika AAala Allahiyaseer
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...