Al-MujaadilaThe Pleading Woman058surahجھگڑنے والی
MaddiniSerial: Revelation: 105Verses: 22Parah: 28Rukus: 3Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
ءَاَشۡفَقۡتُمۡ اَنۡ تُقَدِّمُوۡا بَيۡنَ يَدَىۡ نَجۡوَٲٮكُمۡ صَدَقٰتٍؕ فَاِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُوۡا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمۡ فَاَقِيۡمُوۡا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗؕ وَاللّٰهُ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
Word By Word —
ءَاَشۡفَقۡتُمۡ
a-ashfaqtumAre you afraidکیا ڈر گئے تم
اَنۡ
antoکہ
تُقَدِّمُوۡا
tuqaddimūofferتم آگے بھیجو۔ پیش کرو
بَيۡنَ
baynabefore
يَدَىۡ
yadaybeforeپہلے
نَجۡوٰٮكُمۡ
najwākumyour private consultationاپنی سرگوشیوں سے
صَدَقٰتٍ ؕ
ṣadaqātincharitiesصدقات
فَاِذۡ
fa-idhThen whenپھر جب
لَمۡ
lam**you do notنہ
تَفۡعَلُوۡا
tafʿalūyou do notتم کرو
وَتَابَ
watābaand Allah has forgivenاور مہربان ہو
اللّٰهُ
l-lahuand Allah has forgivenاللہ
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumyou,تم پر
فَاَقِيۡمُوا
fa-aqīmūthen establishتو قائم کرو
الصَّلٰوةَ
l-ṣalatathe prayerنماز
وَ اٰتُوا
waātūand giveاور ادا کرو
الزَّكٰوةَ
l-zakatathe zakahزکوۃ
وَاَطِيۡعُوا
wa-aṭīʿūand obeyاور اطاعت کرو
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ کی
وَرَسُوۡلَهٗ ؕ
warasūlahuand His Messengerاور اس کے رسول کی
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ تعالیٰ
خَبِيۡرٌۢ
khabīrun(is) All-Awareباخبر ہے
بِمَا
bimāof whatساتھ اس کے جو
تَعۡمَلُوۡنَ
taʿmalūnayou doتم عمل کرتے ہو
Aashfaqtum an tuqaddimoo bayna yaday najwakumsadaqatin fa-ith lam tafAAaloo watabaAllahu AAalaykum faaqeemoo assalatawaatoo azzakata waateeAAoo Allahawarasoolahu wallahu khabeerun bimataAAmaloon
Loading...