Al-MujaadilaThe Pleading Woman058surahجھگڑنے والی
MaddiniSerial: Revelation: 105Verses: 22Parah: 28Rukus: 3Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَمَا فِىۡ الۡاَرۡضِؕ مَا يَكُوۡنُ مِنۡ نَّجۡوٰى ثَلٰثَةٍ اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَاۤ اَدۡنٰى مِنۡ ذٰلِكَ وَلَاۤ اَكۡثَرَ اِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ اَيۡنَ مَا كَانُوۡاۚ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ
Word By Word —
اَلَمۡ
alamDo notکیا نہیں
تَرَ
tarayou seeتم نے دیکھا
اَنَّ
annathatبیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
يَعۡلَمُ
yaʿlamuknowsجانتا ہے
مَا
māwhateverجو کچھ
فِى
fī(is) inمیں
السَّمٰوٰتِ
l-samāwātithe heavensآسمانوں میں ہے
وَمَا
wamāand whateverاور جو کچھ
فِى
fī(is) inمیں
الۡاَرۡضِؕ
l-arḍithe earthزمین میں ہے
مَا
māNotنہیں
يَكُوۡنُ
yakūnuthere isہوتا
مِنۡ
minanyسے
نَّجۡوٰى
najwāsecret counselسرگوشی میں (سے)
ثَلٰثَةٍ
thalāthatin(of) threeتین کی
اِلَّا
illābutمگر
هُوَ
huwaHe (is)وہ
رَابِعُهُمۡ
rābiʿuhum(the) fourth of themچوتھا ہے ان کا
وَلَا
walāand notاور نہ
خَمۡسَةٍ
khamsatinfiveپانچ کی
اِلَّا
illābutمگر
هُوَ
huwaHe (is)وہ
سَادِسُهُمۡ
sādisuhum(the) sixth of themچھٹا ہے ان کا
وَلَاۤ
walāand notاور نہ
اَدۡنٰى
adnālessکم تر
مِنۡ
minthanسے
ذٰ لِكَ
dhālikathatاس سے
وَلَاۤ
walāand notاور نہ
اَكۡثَرَ
aktharamoreزیادہ
اِلَّا
illābutمگر
هُوَ
huwaHeوہ
مَعَهُمۡ
maʿahum(is) with themان کے ساتھ ہے
اَيۡنَ
ayna**whereverجہاں
مَا
mā**whereverکہیں
كَانُوۡاۚ
kānūthey areوہ ہوں
ثُمَّ
thummaThenپھر
يُنَبِّئُهُمۡ
yunabbi-uhumHe will inform themوہ آگاہ کرے گا ان کو
بِمَا
bimāof whatساتھ اس کے جو
عَمِلُوۡا
ʿamilūthey didانہوں نے عمل کیے
يَوۡمَ
yawma(on the) Dayدن
الۡقِيٰمَةِ ؕ
l-qiyāmati(of) the Resurrectionقیامت کے
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
بِكُلِّ
bikulliof everyساتھ ہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز کے
عَلِيۡمٌ
ʿalīmun(is) All-Knowerجاننے والا
Alam tara anna Allaha yaAAlamu mafee assamawati wama fee al-ardima yakoonu min najwa thalathatin illahuwa rabiAAuhum wala khamsatin illa huwa sadisuhumwala adna min thalika wala aktharailla huwa maAAahum ayna ma kanoo thummayunabbi-ohum bima AAamiloo yawma alqiyamati innaAllaha bikulli shay-in AAaleem
Loading...