Al-MujaadilaThe Pleading Woman058surahجھگڑنے والی
MaddiniSerial: Revelation: 105Verses: 22Parah: 28Rukus: 3Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ نُهُوۡا عَنِ النَّجۡوٰى ثُمَّ يَعُوۡدُوۡنَ لِمَا نُهُوۡا عَنۡهُ وَيَتَنٰجَوۡنَ بِالۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَمَعۡصِيَتِ الرَّسُوۡلِ وَاِذَا جَآءُوۡكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُوۡلُوۡنَ فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوۡلُؕ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُۚ يَصۡلَوۡنَهَاۚ فَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ
Word By Word —
اَلَمۡ
alamDo notکیا نہیں
تَرَ
tarayou seeتم نے دیکھا
اِلَى
ilā[to]طرف
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کی (طرف)
نُهُوۡا
nuhūwere forbiddenجو روکے گئے
عَنِ
ʿanifromسے
النَّجۡوٰى
l-najwāsecret counselsسرگوشی (سے)
ثُمَّ
thummathenپھر
يَعُوۡدُوۡنَ
yaʿūdūnathey returnوہ لوٹتے ہیں
لِمَا
limāto whatواسطے اس کے جو
نُهُوۡا
nuhūthey were forbiddenوہ روکے گئے تھے
عَنۡهُ
ʿanhufrom [it],جس سے
وَيَتَنٰجَوۡنَ
wayatanājawnaand they hold secret counselsاور وہ ایک دوسرے سے سرگوشیاں کرتے ہیں
بِالۡاِثۡمِ
bil-ith'mifor sinساتھ گناہ کے
وَالۡعُدۡوَانِ
wal-ʿud'wāniand aggressionاور زیادتی کے
وَمَعۡصِيَتِ
wamaʿṣiyatiand disobedienceنافرمانی کے
الرَّسُوۡلِ
l-rasūli(to) the Messengerرسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
جَآءُوۡكَ
jāūkathey come to youوہ آتے ہیں تیرے پاس
حَيَّوۡكَ
ḥayyawkathey greet youوہ سلام کرتے ہیں تجھ کو
بِمَا
bimāwith whatساتھ اس کے جو
لَمۡ
lamnotنہیں
يُحَيِّكَ
yuḥayyikagreets youسلام کیا تجھ کو
بِهِ
bihitherewithساتھ اس کے
اللّٰهُۙ
l-lahuAllahاللہ نے
وَيَقُوۡلُوۡنَ
wayaqūlūnaand they sayاور وہ کہتے ہیں
فِىۡۤ
fīamongمیں
اَنۡفُسِهِمۡ
anfusihimthemselvesاپنے نفسوں میں
لَوۡلَا
lawlā`Why (does) notکیوں نہیں
يُعَذِّبُنَا
yuʿadhibunāAllah punish usعذاب دیتا ہم کو
اللّٰهُ
l-lahuAllah punish usاللہ
بِمَا
bimāfor whatبوجہ اس کے جو
نَقُوۡلُؕ
naqūluwe sayہم کہتے ہیں
حَسۡبُهُمۡ
ḥasbuhumSufficient (for) themکافی ہے ان کو
جَهَنَّمُۚ
jahannamu(is) Hell,جہنم
يَصۡلَوۡنَهَاۚ
yaṣlawnahāthey will burn in itوہ جلیں گے اس میں
فَبِئۡسَ
fabi'saand worst isپس بدترین
الۡمَصِيۡرُ
l-maṣīruthe destinationٹھکانہ ہے
Alam tara ila allatheena nuhooAAani annajwa thumma yaAAoodoona lima nuhooAAanhu wayatanajawna bil-ithmi walAAudwaniwamaAAsiyati arrasooli wa-itha jaookahayyawka bima lam yuhayyika bihi Allahuwayaqooloona fee anfusihim lawla yuAAaththibunaAllahu bima naqoolu hasbuhum jahannamu yaslawnahafabi/sa almaseer
Loading...