Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَلَوۡ اَنَّـنَا نَزَّلۡنَاۤ اِلَيۡهِمُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الۡمَوۡتٰى وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَىۡءٍ قُبُلاً مَّا كَانُوۡا لِيُؤۡمِنُوۡۤا اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُوۡنَ
Word By Word —
۞ وَلَوۡ
walaw**And (even) ifاور اگر
اَنَّـنَا
annanā[that] We (had)بیشک ہم
نَزَّلۡنَاۤ
nazzalnā[We] sent downنازل کرتے ہم
اِلَيۡهِمُ
ilayhimuto themان کی طرف
الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ
l-malāikatathe Angelsفرشتوں کو
وَكَلَّمَهُمُ
wakallamahumuand spoken to themاور کلام کرتے ان سے
الۡمَوۡتٰى
l-mawtāthe deadمردے
وَ حَشَرۡنَا
waḥasharnāand We gatheredاور اکٹھا کر لاتے ہم
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimbefore themان پر
كُلَّ
kullaeveryہر
شَىۡءٍ
shayinthingچیز کو
قُبُلًا
qubulanface to faceسامنے
مَّا
mānotنہ
كَانُوۡا
kānūthey wereتھے وہ
لِيُؤۡمِنُوۡۤا
liyu'minūto believeکہ ایمان لے آتے
اِلَّاۤ
illāunlessمگر
اَنۡ
an[that]یہ کہ
يَّشَآءَ
yashāawillsچاہتا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
وَلٰـكِنَّ
walākinnaButلیکن
اَكۡثَرَهُمۡ
aktharahummost of themاکثر ان میں سے
يَجۡهَلُوۡنَ
yajhalūna(are) ignorantجہالت برتتے ہیں
Walaw annana nazzalnailayhimu almala-ikata wakallamahumu almawta wahasharnaAAalayhim kulla shay-in qubulan ma kanoo liyu/minooilla an yashaa Allahu walakinnaaktharahum yajhaloon
Loading...