Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی

MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدۡقًا وَّعَدۡلاً‌ ؕ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِهٖ‌ۚ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ‏ 

Word By Word —

وَتَمَّتۡ

watammat

And (has been) fulfilled

اور پوری ہوگئی

كَلِمَتُ

kalimatu

(the) word

بات

رَبِّكَ

rabbika

(of) your Lord

تیرے رب کی

صِدۡقًا

ṣid'qan

(in) truth

سچائی والی

وَّعَدۡلاً  ؕ

waʿadlan

and justice

اور عدل والی

لَا

lā

No

نہیں

مُبَدِّلَ

mubaddila

one can change

کوئی بدلنے والا

لِكَلِمٰتِهٖ​ ۚ

likalimātihi

His words

اس کے کلمات کو / اس کی باتوں کو

وَهُوَ

wahuwa

and He

اور وہ

السَّمِيۡعُ

l-samīʿu

(is) the All-Hearer

سننے والا ہے

الۡعَلِيۡمُ‏

l-ʿalīmu

the All-Knower

جاننے والا ہے

Watammat kalimatu rabbika sidqanwaAAadlan la mubaddila likalimatihi wahuwa assameeAAualAAaleem

——— Transliteration