Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ رُسُلٌ مِّنۡكُمۡ يَقُصُّوۡنَ عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِىۡ وَيُنۡذِرُوۡنَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَاؕ قَالُوۡا شَهِدۡنَا عَلٰٓى اَنۡفُسِنَا وَغَرَّتۡهُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا وَشَهِدُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ اَنَّهُمۡ كَانُوۡا كٰفِرِيۡنَ
Word By Word —
يٰمَعۡشَرَ
yāmaʿsharaO assemblyاے گروہ
الۡجِنِّ
l-jini(of) [the] jinnجنوں کے
وَالۡاِنۡسِ
wal-insiand [the] menاور انسانوں کے
اَلَمۡ
alamDid (there) notکیا نہ
يَاۡتِكُمۡ
yatikumcome to youآئے تھے تمہارے پاس
رُسُلٌ
rusulunMessengersکچھ رسول
مِّنۡكُمۡ
minkumfrom (among) you,تم میں سے
يَقُصُّوۡنَ
yaquṣṣūnarelatingجو بیان کرتے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumto youتم پر
اٰيٰتِىۡ
āyātīMy Versesمیری آیات
وَيُنۡذِرُوۡنَكُمۡ
wayundhirūnakumand warning youاور ڈراتے تم کو
لِقَآءَ
liqāa(of the) meetingملاقات سے
يَوۡمِكُمۡ
yawmikum(of) your dayتمہارے دن کی
هٰذَا ؕ
hādhā**(of) this day of yours?`اس
قَالُوۡا
qālūThey will sayوہ کہیں گے
شَهِدۡنَا
shahid'nāWe bear witnessہم گواہی دیتے ہیں
عَلٰٓى
ʿalāagainstخلاف
اَنۡفُسِنَا
anfusināourselvesاپنے نفسوں کے
وَغَرَّتۡهُمُ
wagharrathumuAnd deluded themاور دھوکے میں ڈالا ان کو
الۡحَيٰوةُ
l-ḥayatuthe lifeزندگی
الدُّنۡيَا
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی زندگی نے
وَشَهِدُوۡا
washahidūand they will bear witnessاور گواہی دیں گے
عَلٰٓى
ʿalāagainstخلاف
اَنۡفُسِهِمۡ
anfusihimthemselvesاپنے نفسوں کے
اَنَّهُمۡ
annahumthat theyکہ بیشک وہ
كَانُوۡا
kānūwereوہ تھے
كٰفِرِيۡنَ
kāfirīnadisbelieversکافر
Ya maAAshara aljinni wal-insialam ya/tikum rusulun minkum yaqussoona AAalaykum ayateewayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha qalooshahidna AAala anfusina wagharrat-humu alhayatuaddunya washahidoo AAala anfusihim annahumkanoo kafireen
Loading...