Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَكَذٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيۡرٍ مِّنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ قَـتۡلَ اَوۡلَادِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوۡهُمۡ وَلِيَلۡبِسُوۡا عَلَيۡهِمۡ دِيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ مَا فَعَلُوۡهُؕ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُوۡنَ
Word By Word —
وَكَذٰلِكَ
wakadhālikaAnd likewiseاور اسی طرح
زَيَّنَ
zayyanamade pleasingخوبصورت بنادیا
لِكَثِيۡرٍ
likathīrinto manyبہت سوں کے لئے
مِّنَ
minaofسے
الۡمُشۡرِكِيۡنَ
l-mush'rikīnathe polytheists مشرکین میں سے
قَـتۡلَ
qatla(the) killingقتل کرنا
اَوۡلَادِهِمۡ
awlādihim(of) their children ان کی اولاد کا
شُرَكَآؤُهُمۡ
shurakāuhumtheir partners ان کے شریکوں نے
لِيُرۡدُوۡهُمۡ
liyur'dūhumso that they may ruin themتاکہ وہ ہلاکت میں ڈالیں ان کو
وَلِيَلۡبِسُوۡا
waliyalbisūand that they make confusingاور تاکہ مشتبہ کردیں
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimto themان پر
دِيۡنَهُمۡ ۚ
dīnahumtheir religionان کے دین کو
وَلَوۡ
walawAnd ifاور اگر
شَآءَ
shāa(had) willedچاہتا
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
مَا
mā**they (would) not have done so.نہ
فَعَلُوۡهُ ؕ
faʿalūhu(would) they have done soوہ کرتے اس کو
فَذَرۡهُمۡ
fadharhumSo leave themپس چھوڑ دو انہیں
وَمَا
wamāand whatاور جو
يَفۡتَرُوۡنَ
yaftarūnathey inventکچھ وہ گھڑتے ہیں
Wakathalika zayyana likatheerin minaalmushrikeena qatla awladihim shurakaohumliyurdoohum waliyalbisoo AAalayhim deenahum walaw shaa Allahuma faAAaloohu fatharhum wama yaftaroon
Loading...