Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
ثَمٰنِيَةَ اَزۡوٰجٍۚ مِّنَ الضَّاۡنِ اثۡنَيۡنِ وَمِنَ الۡمَعۡزِ اثۡنَيۡنِؕ قُلۡ ءٰٓالذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ اَمِ الۡاُنۡثَيَيۡنِ اَمَّا اشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ اَرۡحَامُ الۡاُنۡثَيَيۡنِؕ نَـبِّــُٔوۡنِىۡ بِعِلۡمٍ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَۙ
Word By Word —
ثَمٰنِيَةَ
thamāniyataEightآٹھ
اَزۡوَاجٍ ۚ
azwājinpairs جوڑے ہیں
مِنَ
minaofسے
الضَّاۡنِ
l-ḍanithe sheepبھیڑ میں
اثۡنَيۡنِ
ith'naynitwoدو
وَمِنَ
waminaand ofاور سے
الۡمَعۡزِ
l-maʿzithe atsبکری میں سے
اثۡنَيۡنِ ؕ
ith'naynitwoدو
قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
ءٰٓالذَّكَرَيۡنِ
āldhakarayni(Are) the two malesکیا دو مذکر
حَرَّمَ
ḥarramaHe has forbiddenاس نے حرام کئے
اَمِ
amiorیا
الۡاُنۡثَيَيۡنِ
l-unthayaynithe two femalesدو مؤنث / مادہ
اَمَّا
ammāor whatیا
اشۡتَمَلَتۡ
ish'tamalatcontainsوہ جو مشتمل ہیں
عَلَيۡهِ
ʿalayhi[in it]اس پر
اَرۡحَامُ
arḥāmu(the) wombsرحم
الۡاُنۡثَيَيۡنِ ؕ
l-unthayayni(of) the two femalesدو مادہ کے
نَـبِّــُٔــوۡنِىۡ
nabbiūnīInform meبتاؤ مجھ کو
بِعِلۡمٍ
biʿil'minwith knowledgeساتھ علم کے
اِنۡ
inifاگر
كُنۡتُمۡ
kuntumyou areہو
صٰدِقِيۡنَ ۙ
ṣādiqīnatruthfulتم سچے
Thamaniyata azwajin mina adda/niithnayni wamina almaAAzi ithnayni qul aththakarayniharrama ami alonthayayni amma ishtamalat AAalayhiarhamu alonthayayni nabbi-oonee biAAilmin in kuntum sadiqeen
Loading...