Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُل لَّاۤ اَجِدُ فِىۡ مَاۤ اُوۡحِىَ اِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلٰى طَاعِمٍ يَّطۡعَمُهٗۤ اِلَّاۤ اَنۡ يَّكُوۡنَ مَيۡتَةً اَوۡ دَمًا مَّسۡفُوۡحًا اَوۡ لَحۡمَ خِنۡزِيۡرٍ فَاِنَّهٗ رِجۡسٌ اَوۡ فِسۡقًا اُهِلَّ لِغَيۡرِ اللّٰهِ بِهٖۚ فَمَنِ اضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَاِنَّ رَبَّكَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
Word By Word —
قُل
qulSayکہہ دیجئے
لَّاۤ
lā**`I (do) not findنہیں
اَجِدُ
ajidu(do) I findمیں پاتا
فِىۡ
fīinمیں
مَاۤ
māwhatاس (میں) سے جو
اُوۡحِىَ
ūḥiyahas been revealedوحی کیا گیا
اِلَىَّ
ilayyato meمیری طرف
مُحَرَّمًا
muḥarraman(anything) forbiddenحرام شدہ
عَلٰى
ʿalātoاوپر
طَاعِمٍ
ṭāʿiminan eaterکسی کھانے والے کے
يَّطۡعَمُهٗۤ
yaṭʿamuhuwho eats itوہ کھاتا ہے اس کو
اِلَّاۤ
illāexceptمگر
اَنۡ
anthatیہ کہ
يَّكُوۡنَ
yakūnait beوہ ہو
مَيۡتَةً
maytatandeadمردار
اَوۡ
aworیا
دَمًا
damanbloodخون
مَّسۡفُوۡحًا
masfūḥanpoured forthبہتا ہوا
اَوۡ
aworیا
لَحۡمَ
laḥma(the) fleshگوشت
خِنۡزِيۡرٍ
khinzīrin(of) swine خنزیر کا
فَاِنَّهٗ
fa-innahufor indeed, itتو بیشک وہ
رِجۡسٌ
rij'sun(is) filth ناپاک ہے
اَوۡ
aworیا
فِسۡقًا
fis'qan(it be) disobedienceہو وہ نافرمانی
اُهِلَّ
uhilla[is] dedicatedپکارا گیا
لِغَيۡرِ
lighayrito other thanواسطے غیر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
بِهٖۚ
bihi[on it].ساتھ اس کے / جس کو
فَمَنِ
famaniBut whoeverتو جو کوئی
اضۡطُرَّ
uḍ'ṭurra(is) compelledمجبور کیا گیا
غَيۡرَ
ghayranotنہ
بَاغٍ
bāghindesiringسرکشی کرنے والا
وَّلَا
walāand notاور نہ
عَادٍ
ʿādintransgressingحد سے بڑھنے والا
فَاِنَّ
fa-innathen indeed,تو بیشک
رَبَّكَ
rabbakayour Lordتیرا رب
غَفُوۡرٌ
ghafūrun(is) Oft-Forgivingغفور
رَّحِيۡمٌ
raḥīmunMost Mercifulرحیم ہے
Qul la ajidu feema oohiyailayya muharraman AAala taAAimin yatAAamuhuilla an yakoona maytatan aw daman masfoohan aw lahmakhinzeerin fa-innahu rijsun aw fisqan ohilla lighayri Allahibihi famani idturra ghayra baghin wala AAadinfa-inna rabbaka ghafoorun raheem
Loading...