Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ الَّذِيۡنَ يَشۡهَدُوۡنَ اَنَّ اللّٰهَ حَرَّمَ هٰذَاۚ فَاِنۡ شَهِدُوۡا فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَالَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ وَهُمۡ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُوۡنَ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجئے
هَلُمَّ
halummaBring forwardحاضر کرو
شُهَدَآءَكُمُ
shuhadāakumuyour witnessesاپنے گواہوں کو
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان کو جو
يَشۡهَدُوۡنَ
yashhadūnatestifyگواہی دیتے ہیں
اَنَّ
annathatکہ بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ نے
حَرَّمَ
ḥarramaprohibitedحرام کیا ہے
هٰذَا ۚ
hādhāthis.`اس کو
فَاِنۡ
fa-inThen ifپھر اگر
شَهِدُوۡا
shahidūthey testifyوہ گواہی دے دیں
فَلَا
falāthen (do) notتو نہ
تَشۡهَدۡ
tashhadtestifyتم گواہی دو
مَعَهُمۡ ۚ
maʿahumwith them.ان کے ساتھ
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تَتَّبِعۡ
tattabiʿfollowتم پیروی کرو
اَهۡوَآءَ
ahwāa(the) desiresخواہشات کی
الَّذِيۡنَ
alladhīna(of) those whoان لوگوں کی
كَذَّبُوۡا
kadhabūdeniedجنہوں نے جھٹلایا
بِاٰيٰتِنَا
biāyātināOur Signsہماری آیات کو
وَالَّذِيۡنَ
wa-alladhīnaand those whoاور وہ لوگ
لَا
lā(do) notنہیں
يُؤۡمِنُوۡنَ
yu'minūnabelieveوہ ایمان لاتے
بِالۡاٰخِرَةِ
bil-ākhiratiin the Hereafterآخرت پر
وَهُمۡ
wahumwhile theyاور وہ
بِرَبِّهِمۡ
birabbihimwith their Lordاپنے رب کے ساتھ
يَعۡدِلُوۡنَ
yaʿdilūnaset up equalsہم سر بناتے ہیں
Qul halumma shuhadaakumu allatheenayashhadoona anna Allaha harrama hatha fa-inshahidoo fala tashhad maAAahum wala tattabiAA ahwaaallatheena kaththaboo bi-ayatinawallatheena la yu/minoona bil-akhiratiwahum birabbihim yaAAdiloon
Loading...