Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اَوۡ تَقُوۡلُوۡا لَوۡ اَنَّاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡنَا الۡـكِتٰبُ لَـكُنَّاۤ اَهۡدٰى مِنۡهُمۡۚ فَقَدۡ جَآءَكُمۡ بَيِّنَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَهُدًى وَرَحۡمَةٌ ۚ فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنۡهَاؕ سَنَجۡزِىۡ الَّذِيۡنَ يَصۡدِفُوۡنَ عَنۡ اٰيٰتِنَا سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ بِمَا كَانُوۡا يَصۡدِفُوۡنَ
Word By Word —
اَوۡ
awOrیا
تَقُوۡلُوۡا
taqūlūyou sayتم کہو
لَوۡ
law`Ifکہ اگر
اَنَّاۤ
annā[that]بیشک ہم
اُنۡزِلَ
unzilawas revealedنازل کی جاتی
عَلَيۡنَا
ʿalaynāto usہم پر
الۡـكِتٰبُ
l-kitābuthe Bookکتاب
لَـكُنَّاۤ
lakunnāsurely we (would) have beenالبتہ ہوتے ہم
اَهۡدٰى
ahdābetter guidedزیادہ ہدایت یافتہ
مِنۡهُمۡ ۚ
min'humthan them.ان سے
فَقَدۡ
faqadSo verilyتو تحقیق
جَآءَكُمۡ
jāakumhas come to youآگئی ہے تمہارے پاس
بَيِّنَةٌ
bayyinatunclear proofsکھلی دلیل
مِّنۡ
minfromسے
رَّبِّكُمۡ
rabbikumyour Lordتمہارے رب کی طرف سے
وَهُدًى
wahudanand a Guidanceاور ہدایت
وَرَحۡمَةٌ ۚ
waraḥmatunand a Mercyاور رحمت
فَمَنۡ
famanThen whoتو کون
اَظۡلَمُ
aẓlamu(is) more unjustزیادہ بڑا ظالم ہے
مِمَّنۡ
mimmanthan (he) whoاس سے جو
كَذَّبَ
kadhabadeniesجھٹلائے
بِاٰيٰتِ
biāyāti[with] (the) Versesآیات کو
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کی
وَصَدَفَ
waṣadafaand turns awayاور روکے
عَنۡهَا ؕ
ʿanhāfrom them?ان سے
سَنَجۡزِى
sanajzīWe will recompenseعنقریب ہم جزا دیں گے
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں کو
يَصۡدِفُوۡنَ
yaṣdifūnaturn awayجو منہ موڑتے ہیں
عَنۡ
ʿanfromسے
اٰيٰتِنَا
āyātināOur Signsہماری آیات سے
سُوۡٓءَ
sūa(with) an evilبرا
الۡعَذَابِ
l-ʿadhābipunishmentعذاب
بِمَا
bimābecauseبوجہ اس کے
كَانُوۡا
kānūthey used toجو تھے
يَصۡدِفُوۡنَ
yaṣdifūnaturn awayوہ منہ موڑتے
Aw taqooloo law anna onzila AAalaynaalkitabu lakunna ahda minhum faqad jaakumbayyinatun min rabbikum wahudan warahmatun faman athlamumimman kaththaba bi-ayati Allahi wasadafaAAanha sanajzee allatheena yasdifoona AAan ayatinasoo-a alAAathabi bima kanoo yasdifoon
Loading...