Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی

MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

مَّنۡ يُّصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَٮِٕذٍ فَقَدۡ رَحِمَهٗ‌ؕ وَذٰلِكَ الۡـفَوۡزُ الۡمُبِيۡنُ‏ 

Word By Word —

مَنۡ

man

Whoever

جو کوئی

يُّصۡرَفۡ

yuṣ'raf

is averted

پھیرا گیا

عَنۡهُ

ʿanhu

from it

اس سے

يَوۡمَٮِٕذٍ

yawma-idhin

that Day

اس دن

فَقَدۡ

faqad

then surely

تو تحقیق

رَحِمَهٗ​ؕ

raḥimahu

He had Mercy on him

اس نے رحم کیا اس پر

وَ ذٰ لِكَ

wadhālika

And that

اور یہی

الۡـفَوۡزُ

l-fawzu

(is) the success

کامیابی ہے

الۡمُبِيۡنُ‏

l-mubīnu

(the) clear

کھلی

Man yusraf AAanhu yawma-ithinfaqad rahimahu wathalika alfawzu almubeen

——— Transliteration