Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ اَىُّ شَىۡءٍ اَكۡبَرُ شَهَادَةً ؕ قُلِ اللّٰهُؕ شَهِيۡدٌۢ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡ وَاُوۡحِىَ اِلَىَّ هٰذَا الۡـقُرۡاٰنُ لِاُنۡذِرَكُمۡ بِهٖ وَمَنۡۢ بَلَغَ ؕ اَٮِٕنَّكُمۡ لَـتَشۡهَدُوۡنَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخۡرٰىؕ قُل لَّاۤ اَشۡهَدُۚ قُلۡ اِنَّمَا هُوَ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ وَّاِنَّنِىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِكُوۡنَۘ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
اَىُّ
ayyu`Whatکون سی
شَىۡءٍ
shayinthingچیز
اَكۡبَرُ
akbaru(is) greatestسب سے زیادہ بڑی ہے
شَهَادَةً ؕ
shahādatan(as) a testimonyشہادت میں
قُلِ
quliSayکہہ دیجیے کہ
اللّٰهُ ۙ
l-lahuAllahاللہ
شَهِيۡدٌ ۢ
shahīdun(is) Witnessگواہ ہے
بَيۡنِىۡ
baynībetween meمیرے درمیان
وَبَيۡنَكُمۡ
wabaynakumand between youاور تمہارے درمیان
وَاُوۡحِىَ
waūḥiyaand has been revealedاور وحی کیا گیا
اِلَىَّ
ilayyato meمیری طرف
هٰذَا
hādhāthisیہ
الۡـقُرۡاٰنُ
l-qur'ānu[the] Quranقرآن
لِاُنۡذِرَكُمۡ
li-undhirakumthat I may warn youتاکہ میں ڈراؤں تم کو
بِهٖ
bihiwith itساتھ اس کے
وَمَنۡۢ
wamanand whoeverاور جو کوئی
بَلَغَ ؕ
balaghait reachesپہنچے
اَٮِٕنَّكُمۡ
a-innakumDo you trulyکیا تحقیق تم
لَـتَشۡهَدُوۡنَ
latashhadūnatestifyالبتہ تم گواہی دیتے ہو
اَنَّ
annathatبیشک
مَعَ
maʿawithساتھ
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
اٰلِهَةً
ālihatan(there are) godsکچھ الہ
اُخۡرٰىؕ
ukh'rāotherدوسرے
قُلْ
qulSayکہہ دیجیے
لَّاۤ
lā**`I (do) not testify.`نہیں
اَشۡهَدُ ۚ
ashhadu(do) I testifyمیں گواہی دیتا
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
اِنَّمَا
innamā`Onlyبیشک
هُوَ
huwaHeوہ
اِلٰـهٌ
ilāhun(is) Godالہ ہے
وَّاحِدٌ
wāḥidunOneایک ہی
وَّاِنَّنِىۡ
wa-innanīand indeed, I amاور بیشک میں
بَرِىۡٓءٌ
barīonfreeبری الذمہ ہوں
مِّمَّا
mimmāof whatاس سے جو
تُشۡرِكُوۡنَۘ
tush'rikūnayou associate (with Him)تم شریک ٹھہراتے ہو
Qul ayyu shay-in akbaru shahadatanquli Allahu shaheedun baynee wabaynakum waoohiyailayya hatha alqur-anu li-onthirakum bihiwaman balagha a-innakum latashhadoona anna maAAa Allahi alihatanokhra qul la ashhadu qul innama huwa ilahunwahidun wa-innanee baree-on mimma tushrikoon
Loading...