Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
فَلَمَّا نَسُوۡا مَا ذُكِّرُوۡا بِهٖ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ اَبۡوَابَ كُلِّ شَىۡءٍ ؕ حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوۡا بِمَاۤ اُوۡتُوۡۤا اَخَذۡنٰهُمۡ بَغۡتَةً فَاِذَا هُمۡ مُّبۡلِسُوۡنَ
Word By Word —
فَلَمَّا
falammāSo whenپھر جب
نَسُوۡا
nasūthey fortوہ بھول گئے
مَا
māwhatجو
ذُكِّرُوۡا
dhukkirūthey were remindedوہ نصیحت دیے گئے
بِهٖ
bihiof [it],اس کی
فَتَحۡنَا
fataḥnāWe openedکھول دیے ہم نے
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimon themان پر
اَبۡوَابَ
abwābagatesدروازے
كُلِّ
kulli(of) everyہر
شَىۡءٍ ؕ
shayinthingچیز کے
حَتّٰٓى
ḥattāuntilیہاں تک
اِذَا
idhāwhenکہ جب
فَرِحُوۡا
fariḥūthey rejoicedوہ خوش ہوگئے
بِمَاۤ
bimāin whatساتھ اس کے
اُوۡتُوۡۤا
ūtūthey were givenجو وہ دیے گئے
اَخَذۡنٰهُمۡ
akhadhnāhumWe seized themہم نے پکڑ لیا ان کو
بَغۡتَةً
baghtatansuddenlyاچانک
فَاِذَا
fa-idhāand thenتو تب
هُمۡ
humtheyوہ
مُّبۡلِسُوۡنَ
mub'lisūna(were) dumbfoundedمایوس ہونے والے تھے
Falamma nasoo ma thukkiroobihi fatahna AAalayhim abwaba kulli shay-in hattaitha farihoo bima ootoo akhathnahumbaghtatan fa-itha hum mublisoon
Loading...