Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَخَذَ اللّٰهُ سَمۡعَكُمۡ وَاَبۡصَارَكُمۡ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوۡبِكُمۡ مَّنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِهِؕ اُنْظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ الۡاٰيٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُوۡنَ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
اَرَءَيۡتُمۡ
ara-aytumHave you seenکیا دیکھا تم نے
اِنۡ
inifاگر
اَخَذَ
akhadhatook awayلے لے ۔ چھین لے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
سَمۡعَكُمۡ
samʿakumyour hearingتمہاری سماعت کو
وَ اَبۡصَارَكُمۡ
wa-abṣārakumand your sightاور تمہاری بصارت کو۔ نگاہوں کو
وَخَتَمَ
wakhatamaand sealedاور مہر لگا دے
عَلٰى
ʿalā[on]پر
قُلُوۡبِكُمۡ
qulūbikumyour heartsتمہارے دلوں
مَّنۡ
manwhoکون
اِلٰـهٌ
ilāhun(is the) godالہ ہے
غَيۡرُ
ghayruother thanسوا
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ کے
يَاۡتِيۡكُمۡ
yatīkumto bring [back] to youجو لائے گا تمہارے پاس
بِهؕ
bihi**to bring it to you?اس کو
اُنْظُرۡ
unẓurSeeدیکھو
كَيۡفَ
kayfahowکس طرح
نُصَرِّفُ
nuṣarrifuWe explainہم پھیر پھیر کر لاتے ہیں
الۡاٰيٰتِ
l-āyātithe Signsآیات کو
ثُمَّ
thummayetپھر
هُمۡ
humtheyوہ
يَصۡدِفُوۡنَ
yaṣdifūnaturn awayاعراض برتتے ہیں
Qul araaytum in akhatha AllahusamAAakum waabsarakum wakhatama AAala quloobikumman ilahun ghayru Allahi ya/teekum bihi onthurkayfa nusarrifu al-ayati thumma hum yasdifoon
Loading...