Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی

MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلۡ اَرَءَيۡتَكُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُ اللّٰهِ بَغۡتَةً اَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الظّٰلِمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قُلۡ

qul

Say

کہہ دیجیے

اَرَءَيۡتَكُمۡ

ara-aytakum

Have you seen

کیا غور کیا تم نے

اِنۡ

in

if

اگر

اَتٰٮكُمۡ

atākum

comes to you

تمہارے پاس آئے

عَذَابُ

ʿadhābu

punishment

عذاب

اللّٰهِ

l-lahi

(of) Allah

اللہ کا

بَغۡتَةً

baghtatan

suddenly

اچانک

اَوۡ

aw

or

یا

جَهۡرَةً

jahratan

openly

اعلانیہ

هَلۡ

hal

will

کیا

يُهۡلَكُ

yuh'laku

(any) be destroyed

ہلاک کی جائے گی

اِلَّا

illā

except

سوائے

الۡقَوۡمُ

l-qawmu

the people

قوم کے

الظّٰلِمُوۡنَ‏

l-ẓālimūna

the wrongdoers

ظالم

Qul araaytakum in atakum AAathabuAllahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illaalqawmu aththalimoon

——— Transliteration