Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَكَذٰلِكَ فَتَـنَّا بَعۡضَهُمۡ بِبَـعۡضٍ لِّيَـقُوۡلُـوۡۤا اَهٰٓؤُلَآءِ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ مِّنۡۢ بَيۡنِنَاؕ اَلَـيۡسَ اللّٰهُ بِاَعۡلَمَ بِالشّٰكِرِيۡنَ
Word By Word —
وَكَذٰلِكَ
wakadhālikaAnd thusاور اسی طرح
فَتَـنَّا
fatannāWe tryآزمایا ہم نے
بَعۡضَهُمۡ
baʿḍahumsome of themان میں سے بعض کو
بِبَـعۡضٍ
bibaʿḍinwith othersساتھ بعض کے
لِّيَـقُوۡلُـوۡۤا
liyaqūlūthat they sayتاکہ وہ کہیں
اَهٰٓؤُلَآءِ
ahāulāi`Are theseکیا یہ ہیں وہ لوگ
مَنَّ
manna(whom has been) favoredاحسان کیا
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ نے
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhim[upon them]ان پر
مِّنۡۢ
minfromسے
بَيۡنِنَا ؕ
baynināamong usہمارے درمیان میں (سے)
اَلَـيۡسَ
alaysais notکیا نہیں ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ
بِاَعۡلَمَ
bi-aʿlamamost knowingخوب جاننے والا ہے
بِالشّٰكِرِيۡنَ
bil-shākirīnaof those who are gratefulشکر کرنے والوں کو
Wakathalika fatanna baAAdahumbibaAAdin liyaqooloo ahaola-i manna AllahuAAalayhim min baynina alaysa Allahu bi-aAAlama bishshakireen
Loading...