Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا جَآءَكَ الَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِاٰيٰتِنَا فَقُلۡ سَلٰمٌ عَلَيۡكُمۡ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلٰى نَفۡسِهِ الرَّحۡمَةَ ۙ اَنَّهٗ مَنۡ عَمِلَ مِنۡكُمۡ سُوۡٓءًۢا بِجَهٰلَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ وَاَصۡلَحَ فَاَنَّهٗ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
جَآءَكَ
jāakacome to youآئیں تیرے پاس
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
يُؤۡمِنُوۡنَ
yu'minūnabelieveجو ایمان لاتے ہیں
بِاٰيٰتِنَا
biāyātināin Our Versesہماری آیات پر
فَقُلۡ
faqulthen sayپس کہہ دیجیے
سَلٰمٌ
salāmunPeaceسلامتی ہو
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykum(be) upon you.تم پر
كَتَبَ
kataba(Has) Prescribedلکھ دی
رَبُّكُمۡ
rabbukumyour Lordتمہارے رب نے
عَلٰى
ʿalāuponپر
نَفۡسِهِ
nafsihiHimselfاپنے نفس
الرَّحۡمَةَ ۙ
l-raḥmatathe Mercyرحمت
اَنَّهٗ
annahuthat heبیشک وہ
مَنۡ
manwhoجس نے
عَمِلَ
ʿamiladoesعمل کیے
مِنۡكُمۡ
minkum**among you doesتم میں سے
سُوۡٓءًۢا
sūanevilبرے
بِجَهَالَةٍ
bijahālatinin ignoranceجہالت کے ساتھ
ثُمَّ
thummathenپھر
تَابَ
tābarepentsتوبہ کرلے
مِنۡۢ
min**after itاس کے
بَعۡدِهٖ
baʿdihiafter itبعد
وَاَصۡلَحَۙ
wa-aṣlaḥaand reformsاور اصلاح کرلے
فَاَنَّهٗ
fa-annahuthen, indeed Heتو بیشک وہ
غَفُوۡرٌ
ghafūrun(is) Oft-Forgivingبخشنے والا
رَّحِيۡمٌ
raḥīmunMost Mercifulمہربان ہے
Wa-itha jaaka allatheenayu/minoona bi-ayatina faqul salamunAAalaykum kataba rabbukum AAala nafsihi arrahmataannahu man AAamila minkum soo-an bijahalatin thumma tabamin baAAdihi waaslaha faannahu ghafoorun raheem
Loading...