Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
قُلۡ مَنۡ يُّنَجِّيۡكُمۡ مِّنۡ ظُلُمٰتِ الۡبَرِّ وَالۡبَحۡرِ تَدۡعُوۡنَهٗ تَضَرُّعًا وَّخُفۡيَةً ۚ لَّٮِٕنۡ اَنۡجٰٮنَا مِنۡ هٰذِهٖ لَـنَكُوۡنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيۡنَ
Word By Word —
قُلۡ
qulSayکہہ دیجیے
مَنۡ
man`Whoکون
يُّنَجِّيۡكُمۡ
yunajjīkumsaves youبچاتا ہے تم کو
مِّنۡ
minfromسے
ظُلُمٰتِ
ẓulumātidarkness[es]اندھیروں سے
الۡبَرِّ
l-bari(of) the landخشکی کے
وَالۡبَحۡرِ
wal-baḥriand the seaاور سمندر کے
تَدۡعُوۡنَهٗ
tadʿūnahuyou call Himتم پکارتے ہو اس کو
تَضَرُّعًا
taḍarruʿanhumblyگڑ گڑا کر
وَّخُفۡيَةً ۚ
wakhuf'yatanand secretlyاور چپکے چپکے ۚ
لَٮِٕنۡ
la-in`Ifالبتہ اگر
اَنۡجٰٮنَا
anjānāHe saves usاس نے نجات دی ہمیں
مِنۡ
minfromسے
هٰذِهٖ
hādhihithis,اس
لَـنَكُوۡنَنَّ
lanakūnannasurely we will beالبتہ ہم ضرور ہوجائیں گے
مِنَ
minafromمیں سے
الشّٰكِرِيۡنَ
l-shākirīnathe grateful onesشکر کرنے والوں
Qul man yunajjeekum min thulumatialbarri walbahri tadAAoonahu tadarruAAanwakhufyatan la-in anjana min hathihilanakoonanna mina ashshakireen
Loading...