Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی

MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا عَلَى الَّذِيۡنَ يَتَّقُوۡنَ مِنۡ حِسَابِهِمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ وَّلٰـكِنۡ ذِكۡرٰى لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And not

اور نہیں

عَلَى

ʿalā

(is) on

ذمہ

الَّذِيۡنَ

alladhīna

those who

ان لوگوں کے

يَتَّقُوۡنَ

yattaqūna

fear (Allah)

جو تقوی اختیار کرتے ہیں

مِنۡ

min

of

میں سے

حِسَابِهِمۡ

ḥisābihim

their account

ان کے حساب

مِّنۡ

min

[of]

کوئی

شَىۡءٍ

shayin

anything

چیز

وَّلٰـكِنۡ

walākin

but

او لیکن

ذِكۡرٰى

dhik'rā

(for) reminder

یاد دہانی ہے

لَعَلَّهُمۡ

laʿallahum

so that they may

تاکہ وہ

يَتَّقُوۡنَ‏

yattaqūna

fear (Allah)

وہ تقوی اختیار کریں

Wama AAala allatheenayattaqoona min hisabihim min shay-in walakinthikra laAAallahum yattaqoon

——— Transliteration