Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی

MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ الَّيۡلُ رَاٰ كَوۡكَبًا‌ۚ قَالَ هٰذَا رَبِّىۡ‌ۚ فَلَمَّاۤ اَفَلَ قَالَ لَاۤ اُحِبُّ الۡاٰفِلِيۡنَ‏ 

Word By Word —

فَلَمَّا

falammā

So when

پھر جب

جَنَّ

janna

covered

طاری ہوگی۔ چھا گئی

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

over him

اس پر

الَّيۡلُ

al-laylu

the night

رات

رَاٰ

raā

he saw

اس نے دیکھا

كَوۡكَبًا ​ۚ

kawkaban

a star

ایک ستارہ

قَالَ

qāla

He said

کہا

هٰذَا

hādhā

`This

یہ

رَبِّىۡ​ ۚ

rabbī

(is) my Lord

میرا رب ہے

فَلَمَّاۤ

falammā

But when

پھر جب

اَفَلَ

afala

it set

وہ چھپ گیا

قَالَ

qāla

he said

کہا

لَاۤ

lā

**`I (do) not like

نہیں

اُحِبُّ

uḥibbu

(do) I like

میں پسند کرتا

الۡاٰفِلِيۡنَ‏

l-āfilīna

the ones that set

چھپنے والوں کو

Falamma janna AAalayhi allaylu raakawkaban qala hatha rabbee falamma afala qalala ohibbu al-afileen

——— Transliteration