Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی

MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَوۡ جَعَلۡنٰهُ مَلَـكًا لَّـجَـعَلۡنٰهُ رَجُلاً وَّلَـلَبَسۡنَا عَلَيۡهِمۡ مَّا يَلۡبِسُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَلَوۡ

walaw

And if

اور اگر

جَعَلۡنٰهُ

jaʿalnāhu

We had made him

بناتے ہم اسکو

مَلَـكًا

malakan

an Angel

ایک فرشتہ

لَّـجَـعَلۡنٰهُ

lajaʿalnāhu

certainly We (would) have made him

البتہ ہم بنائے اس کو

رَجُلًا

rajulan

a man

ایک انسان

وَّلَـلَبَسۡنَا

walalabasnā

and certainly We (would) have obscured

اور البتہ ہم مشتبہ کردیتے

عَلَيۡهِمۡ

ʿalayhim

to them

ان پر

مَّا

mā

what

جس

يَلۡبِسُوۡنَ‏

yalbisūna

they are obscuring

شبہ میں وہ مبتلا ہیں

Walaw jaAAalnahu malakan lajaAAalnahurajulan walalabasna AAalayhim ma yalbisoon

——— Transliteration