Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
MakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِنَّ اللّٰهَ فَالِقُ الۡحَبِّ وَالنَّوٰىؕ يُخۡرِجُ الۡحَىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ الۡمَيِّتِ مِنَ الۡحَىِّؕ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ فَاَنّٰى تُؤۡفَكُوۡنَ
Word By Word —
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
فَالِقُ
fāliqu(is the) Cleaverپھاڑنے والا ہے
الۡحَبِّ
l-ḥabi(of) the grainدانے کو
وَالنَّوٰىؕ
wal-nawāand the date-seedا ور گھٹلی
يُخۡرِجُ
yukh'rijuHe brings forthوہ نکالتا ہے
الۡحَىَّ
l-ḥayathe livingزندہ کو
مِنَ
minafromسے
الۡمَيِّتِ
l-mayitithe deadمردہ
وَمُخۡرِجُ
wamukh'rijuand brings forthاور نکالنے والا ہے
الۡمَيِّتِ
l-mayitithe deadمردہ کو
مِنَ
minafromسے
الۡحَىِّ ؕ
l-ḥayithe livingزندہ (سے)
ذٰ لِكُمُ
dhālikumuThatیہ ہے تمہارا
اللّٰهُ
l-lahu(is) Allahاللہ
فَاَنّٰى
fa-annāso howتو کہاں سے
تُؤۡفَكُوۡنَ
tu'fakūnaare you deludedتم پھیرے جاتے ہو
Inna Allaha faliqu alhabbiwannawa yukhriju alhayya mina almayyitiwamukhriju almayyiti mina alhayyi thalikumu Allahufaanna tu/fakoon
Loading...