Logo
Al-An"aamThe Cattle006surahمویشی
Al-An"aam | الْأَنْعَام | MakkahMakkiSerial: Revelation: 55Verses: 165Parah: 7,8Rukus: 20Sajda: ---
Vertical wallpaper with Al-An'am 6:97 Arabic calligraphy about stars guidance on starry background
Vertical wallpaper with Al-An'am 6:97 in Arabic and English about stars guidance through darkness
Horizontal wallpaper with Al-An'am 6:97 in Arabic and Urdu about stars guidance system
Horizontal wallpaper with Al-An'am 6:97 Arabic calligraphy about stars guidance for desktop

وَهُوَ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ النُّجُوۡمَ لِتَهۡتَدُوۡا بِهَا فِىۡ ظُلُمٰتِ الۡبَرِّ وَالۡبَحۡرِ‌ؕ قَدۡ فَصَّلۡنَا الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يَّعۡلَمُوۡنَ‏

Word By Word —
wahuwa
And He
اور وہ اللہ
alladhī
(is) the One Who
وہ ذات ہے

jaʿala
made
جس نے بنائے
lakumu
for you
تمہارے لیے
l-nujūma
the stars
ستارے
litahtadū
that you may guide yourselves
تاکہ تم راہ پاؤ
bihā
with them
ان کے ذریعے
in
میں
ẓulumāti
the darkness[es]
تاریکیوں
l-bari
(of) the land
خشکی
wal-baḥri
and the sea
اور سمندر کی
qad
Certainly,
تحقیق
faṣṣalnā
We have made clear
کھول کھول کر رکھ دیں ہم نے
l-āyāti
the Signs
آیات
liqawmin
for a people
اس قوم کے لیے
yaʿlamūna
(who) know
جو علم رکھتی ہو

Wahuwa allathee jaAAala lakumu annujoomalitahtadoo biha fee thulumati albarriwalbahri qad fassalna al-ayatiliqawmin yaAAlamoon

——— Transliteration

What Does Surah Al-An"aam Ayah 97 Mean? - Common Questions & Answers

Explore the meaning, interpretation, and Islamic explanation of Surah Al-An"aam Ayah 97 from the Holy Quran. Find answers to frequently asked questions about this verse, its context, and significance in Islamic teachings.

What are the three purposes of stars according to Islamic teaching?

According to authentic Islamic scholarship and the statements of the Salaf (early generations), stars serve exactly three purposes: (1) decoration of the heavens, (2) missiles shot at the shayatin (devils) when they attempt to eavesdrop on heavenly communications, and (3) guidance for travelers in the darkness of land and sea. Anyone who believes in purposes beyond these three has made an error and lied against Allah.

How do stars provide guidance through darkness according to Al-An'am 6:97?

Allah made the stars as a sophisticated navigation system for guidance through the darknesses of land and sea. Travelers throughout history have used star positions to determine direction during nighttime journeys across deserts and oceans. Even modern maritime navigation relies on celestial principles, with the North Star and constellation positions serving as reference points when other navigation systems fail.

What does the phrase 'darkness of land and sea' encompass in this verse?

The 'darkness of land and sea' encompasses both physical and metaphorical darkness. Physically, it refers to the literal darkness of night when travelers need celestial guidance across vast deserts and open seas. Metaphorically, it represents intellectual and spiritual darkness - the ignorance and confusion from which people need divine guidance to find the straight path to their Creator.

Why does Allah say 'We have elaborated the signs for people who know'?

This phrase indicates that only those who possess true knowledge and understanding can benefit from Allah's celestial signs. Those who use stars for physical navigation but fail to derive spiritual guidance toward their Creator are described as lacking in knowledge. True knowledge involves recognizing the signs that point to the existence, power, and wisdom of Allah, the ultimate source of all guidance.

How does this verse demonstrate Allah's attributes of knowledge and power?

The verse demonstrates Allah's perfect knowledge (Al-Aleem) in designing a universe where celestial bodies serve multiple beneficial purposes simultaneously. It shows His absolute power (Al-Azeez) in creating and maintaining this vast, precise system where no discrepancy occurs even after millions of years. The same cosmic arrangement that regulates time and seasons also provides navigation guidance, showcasing divine wisdom and planning.

What is the relationship between celestial guidance and modern navigation systems?

Modern navigation systems, despite their sophistication, still rely on the fundamental principles mentioned in this verse. Maritime navigation continues to use celestial reference points, particularly during emergencies when electronic systems fail. GPS satellites themselves follow orbital patterns based on celestial mechanics, proving that Allah's original navigation system remains the foundation for all human navigation technology.

How does this verse fit within the broader context of Surah Al-An'am's themes?

This verse appears within a sequence highlighting Allah's signs in creation - from seeds sprouting to day and night cycles, sun and moon regulation, and finally stellar guidance. It builds upon the theme of recognizing Allah through His ayat (signs) in the natural world. The verse connects to the surah's overall message about Allah's sovereignty and the foolishness of associating partners with the Creator of such a perfectly designed universe.

What spiritual lessons can modern believers derive from Allah's stellar guidance system?

Modern believers can reflect on how Allah provides guidance at every level of existence - from physical navigation through stars to spiritual navigation through revelation. Just as travelers in darkness need celestial reference points, believers in the darkness of this world need divine guidance through the Quran and Sunnah. The verse teaches gratitude for Allah's comprehensive care and the importance of seeking knowledge to recognize His signs.

How does this verse address the harmony between faith and scientific understanding?

This verse demonstrates perfect harmony between Islamic faith and scientific observation. The Quran accurately describes the role of stars in navigation 1400 years before modern astronomy developed sophisticated understanding of celestial mechanics. Rather than conflicting with science, the verse encourages the study of Allah's creation as a means of recognizing His signs and increasing in knowledge and faith.
Loading...