Al-MumtahanaShe that is to be examined060surahامتحان لی جانے والی
MaddiniSerial: Revelation: 91Verses: 13Parah: 28Rukus: 2Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا جَآءَكُمُ الۡمُؤۡمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامۡتَحِنُوۡهُنَّؕ اللّٰهُ اَعۡلَمُ بِاِيۡمَانِهِنَّۚ فَاِنۡ عَلِمۡتُمُوۡهُنَّ مُؤۡمِنٰتٍ فَلَا تَرۡجِعُوۡهُنَّ اِلَى الۡكُفَّارِؕ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّوۡنَ لَهُنَّۚ وَاٰتُوۡهُمۡ مَّاۤ اَنۡفَقُوۡاؕ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ اَنۡ تَنۡكِحُوۡهُنَّ اِذَاۤ اٰتَيۡتُمُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّؕ وَلَا تُمۡسِكُوۡا بِعِصَمِ الۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔـلُوۡا مَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔـلُوۡا مَاۤ اَنۡفَقُوۡاؕ ذٰلِكُمۡ حُكۡمُ اللّٰهِؕ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
Word By Word —
يٰۤاَيُّهَا
yāayyuhā**O you who believe!اے
الَّذِيۡنَ
alladhīnawhoلوگو
اٰمَنُوۡۤا
āmanūbelieveجو ایمان لائے ہو
اِذَا
idhāWhenجب
جَآءَكُمُ
jāakumucome to youآجائیں تمہارے پاس
الۡمُؤۡمِنٰتُ
l-mu'minātuthe believing womenمومن عورتیں
مُهٰجِرٰتٍ
muhājirātin(as) emigrantsہجرت کرنے والیاں
فَامۡتَحِنُوۡهُنَّ ؕ
fa-im'taḥinūhunnathen examine themتو جانچ پڑتال کرلو ان کی
اَللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ تعالیٰ
اَعۡلَمُ
aʿlamu(is) most knowingخوب جانتا ہے
بِاِيۡمَانِهِنَّ ۚ
biīmānihinnaof their faithان کے ایمان کو
فَاِنۡ
fa-inAnd ifپھر اگر
عَلِمۡتُمُوۡهُنَّ
ʿalim'tumūhunnayou know themتم جان لوان کو
مُؤۡمِنٰتٍ
mu'minātin(to be) believersایمان والیاں
فَلَا
falāthen (do) notتو نہ
تَرۡجِعُوۡهُنَّ
tarjiʿūhunnareturn themتم لوٹاؤ ان کو
اِلَى
ilātoطرف
الۡكُفَّارِ ؕ
l-kufārithe disbelieversکفار کی (طرف)
لَا
lāNotنہ
هُنَّ
hunnatheyوہ
حِلٌّ
ḥillun(are) lawfulحلال ہیں
لَّهُمۡ
lahumfor themان مردوں کے لیے
وَلَا
walāand notاور نہ
هُمۡ
humtheyوہ
يَحِلُّوۡنَ
yaḥillūnaare lawfulحلال ہوسکتے ہیں
لَهُنَّ ۚ
lahunnafor them.ان عورتوں کے لیے
وَاٰ تُوۡهُمۡ
waātūhumBut give themاور دو ان کو
مَّاۤ
māwhatجو
اَنۡفَقُوۡا ؕ
anfaqūthey have spentانہوں نے خرچ کیا
وَلَا
walāAnd notاور نہیں
جُنَاحَ
junāḥaany blameکوئی گناہ
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumupon youتم پر
اَنۡ
anifکہ
تَنۡكِحُوۡهُنَّ
tankiḥūhunnayou marry themتم نکاح کرو ان سے
اِذَاۤ
idhāwhenجب
اٰ تَيۡتُمُوۡهُنَّ
ātaytumūhunnayou have given themدے چکو تم ان کو
اُجُوۡرَهُنَّ ؕ
ujūrahunnatheir (bridal) duesان کے مہر
وَلَا
walāAnd (do) notاور نہ
تُمۡسِكُوۡا
tum'sikūholdتم پکڑ رکھو
بِعِصَمِ
biʿiṣamito marriage bondsنکاح کو۔ ناموس کو
الۡكَوَافِرِ
l-kawāfiri(with) disbelieving womenکافر عورتوں کے
وَسۡــَٔـلُوۡا
wasalūbut ask (for)اور مانگ لو
مَاۤ
māwhatجو
اَنۡفَقۡتُمۡ
anfaqtumyou have spentخرچ کیا تم نے
وَلۡيَسۡــَٔـلُوۡا
walyasalūand let them askاور چاہیے کہ وہ بھی مانگ لیں
مَاۤ
māwhatجو
اَنۡفَقُوۡا ؕ
anfaqūthey have spentخرچ کیا انہوں نے
ذٰ لِكُمۡ
dhālikumThatیہ
حُكۡمُ
ḥuk'mu(is the) Judgmentفیصلہ ہے
اللّٰهِ ؕ
l-lahi(of) Allahاللہ کا
يَحۡكُمُ
yaḥkumuHe judgesوہ فیصلہ کرتا ہے
بَيۡنَكُمۡ ؕ
baynakumbetween youتمہارے درمیان
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
عَلِيۡمٌ
ʿalīmun(is) All-Knowingعلم والا ہے
حَكِيۡمٌ
ḥakīmunAll-Wiseحکمت والا ہے
Ya ayyuha allatheena amanooitha jaakumu almu/minatu muhajiratinfamtahinoohunna Allahu aAAlamu bi-eemanihinnafa-in AAalimtumoohunna mu/minatin falatarjiAAoohunna ila alkuffari la hunna hillunlahum wala hum yahilloona lahunna waatoohumma anfaqoo wala junaha AAalaykum an tankihoohunnaitha ataytumoohunna ojoorahunna walatumsikoo biAAisami alkawafiri was-aloo maanfaqtum walyas-aloo ma anfaqoo thalikum hukmuAllahi yahkumu baynakum wallahuAAaleemun hakeem
Loading...