



لَقَدۡ كَانَ لَـكُمۡ فِيۡهِمۡ اُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنۡ كَانَ يَرۡجُوۡا اللّٰهَ وَالۡيَوۡمَ الۡاٰخِرَؕ وَمَنۡ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ
Word By Word —كَانَ kāna(there) isہے لَـكُمۡ lakumfor youتمہارے لیے فِيۡهِمۡ fīhimin themان میں اُسۡوَةٌ us'watunan exampleنمونہ حَسَنَةٌ ḥasanatungoodاچھا لِّمَنۡ limanfor (he) whoواسطے اس کے جو كَانَ kānaisہو يَرۡجُوا yarjūhopefulامید رکھتا اللّٰهَ l-laha(in) Allahاللہ سے وَالۡيَوۡمَ wal-yawmaand the Dayاور یوم الۡاٰخِرَ ؕ l-ākhirathe Lastآخرت کی وَمَنۡ wamanAnd whoeverاور جو کوئی يَّتَوَلَّ yatawallaturns awayمنہ موڑ جائے۔ منحرف ہوجائے فَاِنَّ fa-innathen indeed,تو بیشک اللّٰهَ l-lahaAllahاللہ تعالیٰ هُوَ huwaHe,وہ الۡغَنِىُّ l-ghaniyu(is) Free of needبےنیاز ہے الۡحَمِيۡدُ l-ḥamīduthe Praiseworthyتعریف والا ہے
Word By Word —
كَانَ
kāna(there) isہے
لَـكُمۡ
lakumfor youتمہارے لیے
فِيۡهِمۡ
fīhimin themان میں
اُسۡوَةٌ
us'watunan exampleنمونہ
حَسَنَةٌ
ḥasanatungoodاچھا
لِّمَنۡ
limanfor (he) whoواسطے اس کے جو
كَانَ
kānaisہو
يَرۡجُوا
yarjūhopefulامید رکھتا
اللّٰهَ
l-laha(in) Allahاللہ سے
وَالۡيَوۡمَ
wal-yawmaand the Dayاور یوم
الۡاٰخِرَ ؕ
l-ākhirathe Lastآخرت کی
وَمَنۡ
wamanAnd whoeverاور جو کوئی
يَّتَوَلَّ
yatawallaturns awayمنہ موڑ جائے۔ منحرف ہوجائے
فَاِنَّ
fa-innathen indeed,تو بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
هُوَ
huwaHe,وہ
الۡغَنِىُّ
l-ghaniyu(is) Free of needبےنیاز ہے
الۡحَمِيۡدُ
l-ḥamīduthe Praiseworthyتعریف والا ہے
Laqad kana lakum feehim oswatun hasanatunliman kana yarjoo Allaha walyawma al-akhirawaman yatawalla fa-inna Allaha huwa alghanniyyu alhameed
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details