As-SaffThe Ranks061surahصف
MaddiniSerial: Revelation: 109Verses: 14Parah: 28Rukus: 2Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُوۡنَنِىۡ وَقَد تَّعۡلَمُوۡنَ اَنِّىۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ اِلَيۡكُمۡؕ فَلَمَّا زَاغُوۡۤا اَزَاغَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِىۡ الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِيۡنَ
Word By Word —
وَاِذۡ
wa-idhAnd whenاور جب
قَالَ
qālasaidکہا
مُوۡسٰى
mūsāMusaموسیٰ نے
لِقَوۡمِهٖ
liqawmihito his peopleاپنی قوم سے
يٰقَوۡمِ
yāqawmiO my peopleاے میری قوم
لِمَ
limaWhyکیوں
تُؤۡذُوۡنَنِىۡ
tu'dhūnanīdo you hurt meتم مجھ کو اذیت دیتے ہو
وَقَد
waqadwhile certainlyحالانکہ تحقیق
تَّعۡلَمُوۡنَ
taʿlamūnayou knowتم جانتے ہو
اَنِّىۡ
annīthat I amبیشک میں
رَسُوۡلُ
rasūlu(the) Messengerرسول ہوں
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کا
اِلَيۡكُمۡؕ
ilaykumto youتمہاری طرف
فَلَمَّا
falammāThen whenپھر جب
زَاغُوۡۤا
zāghūthey deviatedوہ ٹیڑھے ہوئے
اَزَاغَ
azāgha(was caused to) deviateٹیڑھا کردیا
اللّٰهُ
l-lahu(by) Allahاللہ نے
قُلُوۡبَهُمۡؕ
qulūbahumtheir heartsان کے دلوں کو
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
لَا
lā(does) notنہیں
يَهۡدِى
yahdīguideہدایت دیتا
الۡقَوۡمَ
l-qawmathe peopleقوم کو
الۡفٰسِقِيۡنَ
l-fāsiqīnathe defiantly disobedientفاسق
Wa-ith qala moosaliqawmihi ya qawmi lima tu/thoonanee waqadtaAAlamoona annee rasoolu Allahi ilaykum falamma zaghooazagha Allahu quloobahum wallahu layahdee alqawma alfasiqeen
Loading...