As-Saff 61:7
Surah As-Saff, Verse 7 - Translation, Tafsir & Analysis
Verse Definition & Meaning
Verse Wallpapers & Visual Content




وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعٰٓى اِلَى الۡاِسۡلَامِؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِىۡ الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ
Word By Word —اَظۡلَمُ aẓlamu(is) more wrongبڑا ظالم ہے مِمَّنِ mimmanithan (one) whoاس سے جو افۡتَـرٰى if'tarāinventsگھڑے عَلَى ʿalāuponپر اللّٰهِ l-lahiAllahاللہ (پر) الۡكَذِبَ l-kadhibathe lieجھوٹ کو وَهُوَ wahuwawhile heحالانکہ وہ يُدۡعٰٓى yud'ʿāis invitedبلایا جاتا ہو اِلَى ilātoطرف الۡاِسۡلَامِ ؕ l-is'lāmiIslamاسلام کی (طرف) وَاللّٰهُ wal-lahuAnd Allahاور اللہ لَا lā(does) notنہیں يَهۡدِى yahdīguideہدایت دیتا الۡقَوۡمَ l-qawmathe peopleقوم کو الظّٰلِمِيۡنَ l-ẓālimīna[the] wrongdoersظالم
Word By Word —
اَظۡلَمُ
aẓlamu(is) more wrongبڑا ظالم ہے
مِمَّنِ
mimmanithan (one) whoاس سے جو
افۡتَـرٰى
if'tarāinventsگھڑے
عَلَى
ʿalāuponپر
اللّٰهِ
l-lahiAllahاللہ (پر)
الۡكَذِبَ
l-kadhibathe lieجھوٹ کو
وَهُوَ
wahuwawhile heحالانکہ وہ
يُدۡعٰٓى
yud'ʿāis invitedبلایا جاتا ہو
اِلَى
ilātoطرف
الۡاِسۡلَامِ ؕ
l-is'lāmiIslamاسلام کی (طرف)
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
لَا
lā(does) notنہیں
يَهۡدِى
yahdīguideہدایت دیتا
الۡقَوۡمَ
l-qawmathe peopleقوم کو
الظّٰلِمِيۡنَ
l-ẓālimīna[the] wrongdoersظالم
Waman athlamu mimmani iftaraAAala Allahi alkathiba wahuwa yudAAaila al-islami wallahu layahdee alqawma aththalimeen
Frequently Asked Questions
Translations & Commentary
Loading...